Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل من يتجاوز عمره 12 سنة أن يأتي للمساعدة هنا
Czech[cs]
Seženeme všechny nad 12 let, aby nám pomohli s těmi těly.
Danish[da]
Alle over 12 skal hjælpe med de lig.
German[de]
Alle über 12 Jahre helfen mit diesen Leichen.
Greek[el]
Όλοι πάνω από 12 ετών θα βοηθήσουν μ'αυτές τις σορούς.
English[en]
We get everybody over the age of 12 helping with these bodies.
Spanish[es]
Todos los mayores de 12 que ayuden con estos cuerpos.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים את כולם מעל גיל 12 עוזר עם גופים אלה.
Croatian[hr]
Svi stariji od 12 godina pomoći će s tim tijelima.
Italian[it]
Tutti coloro che hanno piu'di 12 anni devono aiutarci con questi cadaveri.
Norwegian[nb]
Vi får alle over 12 år til å hjelpe til med likene.
Dutch[nl]
We laten iedereen boven de 12 jaar helpen met deze lichamen.
Polish[pl]
Wszyscy powyżej 12 lat mają pomóc z ciałami.
Portuguese[pt]
Todos com mais de 12 anos vão ajudar com os corpos.
Romanian[ro]
Toţi cei peste 12 ani să ajute la strângerea cadavrelor.
Russian[ru]
Мы позовём всех старше 12 лет помогать с телами.
Slovak[sk]
Potrebujeme všetkých nad 12 rokov, aby nám pomohli s tými telami.
Swedish[sv]
Alla över tolv års ålder hjälper till med kropparna.
Turkish[tr]
12 yaşından büyük herkesi bu cesetler için yardıma çağırıyoruz.