Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да включва, по целесъобразност, изображение, което е достатъчно ясно, за да позволи идентификацията на електрическото съоръжение).
Danish[da]
Den kan, hvor det er hensigtsmæssigt, indeholde et fotografi, der er tilstrækkelig klart til at muliggøre identifikation af elektrisk udstyr).
Greek[el]
Μπορεί, όποτε ενδείκνυται, να περιλαμβάνει εικόνα επαρκούς διαύγειας για να είναι δυνατή η ταυτοποίηση του ηλεκτρολογικού υλικού).
English[en]
It may include, where appropriate, an image of sufficient clarity to enable the identification of the electric equipment).
Spanish[es]
Podrá incluir, cuando proceda, una imagen de nitidez suficiente para permitir la identificación del material eléctrico).
Estonian[et]
Lisada võib vajaduse korral piisavalt selge kujutise, mis võimaldab elektriseadet identifitseerida).
Finnish[fi]
Siihen voidaan sisällyttää tarvittaessa riittävän terävä kuva sähkölaitteen tunnistamisen mahdollistamiseksi).
Croatian[hr]
Može uključivati, ako je potrebno, dovoljno jasnu sliku koja omogućuje identifikaciju električne opreme).
Hungarian[hu]
Ez adott esetben tartalmazhatja az elektromos berendezésről a termék megfelelő azonosítását lehetővé tevő képet is).
Italian[it]
Può comprendere, se necessario, un'immagine di chiarezza sufficiente a permettere l'identificazione del materiale elettrico).
Lithuanian[lt]
Kai tinkama, gali būti pateikiamas atvaizdas, pakankamai aiškus, kad būtų galima elektros įrenginį identifikuoti).
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā tajā var iekļaut pietiekami skaidru attēlu, lai elektroiekārtu varētu identificēt).
Maltese[mt]
Din tista' tinkludi, fejn ikun xieraq, immaġini ta' ċarezza suffiċjenti biex tippermetti l-identifikazzjoni tat-tagħmir elettriku).
Polish[pl]
Może zawierać – w stosownym przypadku – obraz wystarczająco wyraźny, by możliwe było zidentyfikowanie sprzętu elektrycznego)..
Portuguese[pt]
Pode incluir, eventualmente, uma imagem de clareza suficiente que permita a identificação do material elétrico).
Romanian[ro]
Poate include, dacă este cazul, o imagine suficient de clară pentru a permite identificarea echipamentului electric).
Slovak[sk]
V prípade potreby môže obsahovať dostatočne zrozumiteľný obrázok, ktorý umožňuje identifikáciu elektrického zariadenia).
Slovenian[sl]
Izjava lahko po potrebi vsebuje dovolj jasno sliko, ki omogoča identifikacijo električne opreme).
Swedish[sv]
Den kan vid behov innehålla en bild som är så tydlig att det går att identifiera den elektriska utrustningen).