Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам го, но нямам какво да кажа за него.
Bosnian[bs]
Znam ga, ali ne znam puno o njemu.
Czech[cs]
Znám ho, ale vím o něm prd.
Danish[da]
Jeg kender ham godt, men jeg ved intet om ham.
German[de]
Ich kenn kenn'den Typen, aber ich weiß voll gar nichts über den.
Greek[el]
Τον ξέρω αυτόν, αλλά δεν ξέρω γρι για την πάρτη του.
English[en]
I know that guy but I know, like, zippy-zap about him.
Spanish[es]
Lo conozco, pero tipo y así no sé nada sobre él.
Estonian[et]
Ma tean teda, aga ma ei tea tast palju
Persian[fa]
مي شناسمش اما خيلي کم دربارش ميدونم
Hebrew[he]
אני מכיר את הבחור, אבל אני מכיר אותו ממש בקטנה.
Croatian[hr]
Znam tog tipa, ali, ono, nemam živog pojma o njemu.
Indonesian[id]
Aku tahu dia, tapi hanya sekilas saja.
Italian[it]
Si, lo conosco, ma non so, tipo, un piffero di lui.
Lithuanian[lt]
Pažįstu tą vyruką, bet nieko apie jį nežinau.
Macedonian[mk]
Го познавам тој тип, но, едвај знам нешто за него.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvem han er, men jeg går bare rundt ham.
Dutch[nl]
Ik ken die kerel, maar ik weet niets over hem.
Portuguese[pt]
Eu conheço esse cara, mas não sei nada sobre ele.
Romanian[ro]
Îl cunosc pe tipul ăla, dar în trecere.
Slovenian[sl]
Poznam ga, o njem pa ne vem nič.
Albanian[sq]
Po. E njoh, por nuk di shumë për të.
Serbian[sr]
Znam tog tipa, ali, ono, nemam živog pojma o njemu.