Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкарай този престъпник от двора ми или ще изляза и ще го гръмна!
Czech[cs]
Vyhoď toho darebáka ze dvora nebo vylezu a zastřelím ho!
Greek[el]
Διώξε το κάθαρμα απ'το σπίτι μου... γιατί θα τον πυροβολήσω!
English[en]
Kick that crook out of my courtyard or I'll come out and shoot him!
Spanish[es]
¡ Echa a ese ladrón de mi casa o salgo y le pego un tiro!
Croatian[hr]
Izbaci tog lopova iz mog dvorišta, ili ću ja izaći i ustrijeliti ga!
Polish[pl]
Wyrzuć go z dziedzińca albo odstrzelę mu łeb!
Portuguese[pt]
Expulse esse bandido do meu pátio ou vou sair e atirar nele!
Russian[ru]
Останови того бандита с моего двора или я выйду и пальну в него!
Turkish[tr]
O dolandırıcıyı avlumdan gönder, yoksa çıkıp, onu vuracağım.
Chinese[zh]
把 那 騙子 踢 出 我 的 院子 不然 我 就要 開槍!