Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man ved det, kan man bedre forstå hvorfor så mange, endog mennesker der hævder at være religiøse, ikke har klare meninger om emnet.
German[de]
Wenn man das weiß, versteht man besser, warum so viele Leute, sogar Leute, die behaupten, religiös zu sein, in bezug auf dieses Thema keinen klaren Standpunkt einnehmen.
Greek[el]
Με μια τέτοια γνώσι θα μπορούσε κανείς καλύτερα να εκτιμήση γιατί τόσοι άνθρωποι, ακόμα και μεταξύ των θρησκευόμενων, δεν έχουν ξεκαθαρισμένες σκέψεις επί του θέματος αυτού.
English[en]
With that knowledge one can better appreciate why so many people, even those claiming to be religious, do not have clear opinions on the subject.
Spanish[es]
Con ese conocimiento uno podrá entender mejor por qué tantas personas, aun las que afirman ser religiosas, no tienen opiniones claras acerca del asunto.
Finnish[fi]
Sen tiedon avulla voi paremmin käsittää, miksi niin monilla ihmisillä, niilläkään, jotka väittävät olevansa uskonnollisia, ei ole selvää mielipidettä asiasta.
French[fr]
Sachant cela, on comprendra mieux pourquoi tant de gens, même parmi les soi-disant croyants, n’ont pas une opinion très précise sur ce sujet.
Italian[it]
Con tale conoscenza si può capire meglio perché tanti, anche chi si dichiara religioso, non hanno le idee chiare sul soggetto.
Japanese[ja]
このことを知れば,非常に多くの人びとが,それも宗教心に富んでいると称する人たちさえもがこの問題に関してはっきりした意見を持っていない理由をもっとよく理解できるでしょう。
Korean[ko]
그러한 지식을 가질 때, 우리는 허다한 사람들, 심지어 종교인들의 이 문제에 대한 태도가 애매한 이유를 더욱 인식할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når en er klar over det, kan en bedre forstå hvorfor det er så mange, selv blant dem som kaller seg religiøse, som ikke har gjort seg opp noen bestemt mening i dette spørsmålet.
Dutch[nl]
Met die kennis zal men beter kunnen begrijpen waarom zoveel mensen, zelfs zij die er een religieuze zienswijze op na beweren te houden, geen duidelijke mening omtrent het onderwerp hebben.
Portuguese[pt]
Com tal conhecimento, pode-se avaliar melhor porque tantas pessoas, mesmo as que afirmam ser religiosas, não têm opiniões claras sobre o assunto.
Swedish[sv]
Med denna kunskap kan man bättre inse varför så många människor, också de som utger sig för att vara religiösa, inte har några bestämda åsikter om detta ämne.