Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً للتوصيلة
Danish[da]
Tak for turen.
English[en]
Thanks for the ride.
Spanish[es]
Gracias por traerme.
Finnish[fi]
Kiitos kyydistä.
French[fr]
Merci de m'avoir déposé.
Hebrew[he]
תודה על הטרמפ.
Croatian[hr]
Hvala na prijevozu.
Hungarian[hu]
Kösz a fuvart.
Italian[it]
Grazie del passaggio.
Norwegian[nb]
Takk for skyssen.
Polish[pl]
Dzięki za podwózkę.
Portuguese[pt]
Obrigado pela carona.