Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Změna role není proti pravidlům.
German[de]
Eine kleine Wende ist nur fair.
Greek[el]
Η αποστροφή είναι δίκαιο παιχνίδι.
English[en]
Turnabout is fair play.
Spanish[es]
Un giro inesperado es jugar limpio.
Finnish[fi]
Kostaminen on reilua.
French[fr]
Le vent tourne.
Hebrew[he]
מהפך הוא משחק הוגן.
Croatian[hr]
VRTULJAK JE POŠTENA IGRA.
Hungarian[hu]
A pálfordulás tisztességes játék.
Indonesian[id]
Membalas itu sikap adil.
Italian[it]
Il voltafaccia è un gioco corretto.
Dutch[nl]
Een ommekeer is eerlijk spel.
Polish[pl]
Gramy fair, wet za wet.
Portuguese[pt]
Reviravolta é um jogo justo.
Romanian[ro]
Răsturnarea de situaţie e cinstită.
Slovenian[sl]
Maščevanje je pošteno.
Serbian[sr]
Preokret je poštena igra.
Swedish[sv]
Vedergällning är helt okej.
Turkish[tr]
Hep bana Rabbena olmaz.