Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за технически съвети в областта на телекомуникацията (включително тези услуги са предоставяни чрез услуга за телефонно съдействие)
Czech[cs]
Odborné poradenství zaměřené na telekomunikace (včetně služeb poskytovaných prostřednictvím služby telefonické podpory)
Danish[da]
Teknisk rådgivning inden for telekommunikation (inklusive disse tjenesteydelser udbudt via en telefontjeneste)
German[de]
Technische Beratung im Bereich Telekommunikation (einschließlich Dienstleistungen über eine Telefonhotline)
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες (συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων πληροφοριών που παρέχονται μέσω γραμμής τηλεφωνικής υποστήριξης)
English[en]
Technical advice relating to telecommunications (including the aforesaid services provided via a telephone helpline)
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento técnico en materia de telecomunicación (incluyendo estos servicios proporcionados a través de un servicio de asistencia telefónica)
Estonian[et]
Sidetehnikaga seotud tehnilised nõustamisteenused (sh telefonikaudsete abistamisteenustena pakutavad teenused)
Finnish[fi]
Tekniset neuvontapalvelut tietoliikenteen alalla (mukaan lukien kyseiset palvelut puhelintukipalvelun välityksellä tarjottuna)
French[fr]
Services de conseils techniques en matière de télécommunication (y compris ces services fournis via un service d'assistance téléphonique)
Croatian[hr]
Usluge tehničkog savjetovanja o telekomunikaciji (uključujući ove usluge koje se pružaju putem telefonske službe za pomoć)
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadási szolgáltatások távközlési kérdésekben (ideértve a telefonos segítségnyújtási szolgáltatások révén nyújtott ilyen szolgáltatásokat is)
Italian[it]
Servizi di consulenza tecnica in materia di telecomunicazione (compresi i servizi forniti attraverso un servizio d'assistenza telefonica)
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos telekomunikacijų srityje (įskaitant šias paslaugas, teikiamas per pagalbos telefonu linijas)
Latvian[lv]
Tehnisko konsultāciju pakalpojumi par telekomunikācijām (ieskaitot pakalpojumus, kurus nodrošina, izmantojot palīdzību pa tālruni)
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri tekniċi dwar it-telekomunikazzjoni (dawn is-servizzi pprovduti anke permezz ta' servizz ta' assistenza bit-telefown)
Dutch[nl]
Technische advisering op het gebied van telecommunicatie (waaronder deze diensten verleend via een telefonische helpdesk)
Polish[pl]
Usługi doradztwa technicznego w zakresie telekomunikacji (w tym wymienione usługi świadczone za pośrednictwem infolinii)
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria técnica em matéria de telecomunicação (sendo estes serviços também prestados através de um serviço de assistência telefónica)
Romanian[ro]
Servicii de suport tehnic în domeniul telecomunicaţiilor (inclusiv aceste servicii furnizate prin intermediul unui serviciu de asistenţă telefonică)
Slovak[sk]
Služby technického poradenstva v oblasti telekomunikácií (vrátane poskytovania týchto služieb prostredníctvom telefonickej poradenskej služby)
Slovenian[sl]
Storitve tehničnega svetovanja v zvezi s telekomunikacijami (vključno s temi storitvami, ki so na voljo prek storitve telefonske podpore)
Swedish[sv]
Tekniska rådgivningstjänster avseende telekommunikation (inklusive tjänster tillhandahållna via en telefonstödtjänst)