Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارشا ) ، شكراً جزيلاً لكِ على مكالمتكِ )
Bosnian[bs]
Marša, hvala vam puno na pozivu.
Czech[cs]
Děkujeme za zavolání, Marsho.
Greek[el]
Μάρσα, σ'ευχαριστούμε πολύ για το τηλεφώνημά σου.
English[en]
Marsha, thank you so much for your call.
Spanish[es]
Marsha, gracias por su llamada.
Finnish[fi]
Marsha, kiitos soitostasi.
French[fr]
merci de votre appel.
Hebrew[he]
מארשה, תודה רבה שהתקשרת.
Croatian[hr]
Marsha, hvala vam sto se zvali.
Hungarian[hu]
Marcia, nagyon köszönjük a hívását!
Italian[it]
Marsha, grazie mille per la telefonata.
Dutch[nl]
Marsha, bedankt voor je belletje.
Polish[pl]
Marsha, dziękujemy za telefon.
Portuguese[pt]
Marsha, obrigado pela sua ligação.
Romanian[ro]
Marsha, îţi mulţumesc pentru telefon.
Russian[ru]
Марша, большое спасибо за ваш звонок.
Slovenian[sl]
Marsha, hvala za klic.
Serbian[sr]
Marša, zahvaljujemo ti na pozivu.
Turkish[tr]
Marsha, aradığın için teşekkürler.