Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter arbejdede jeg et stykke tid som guvernante for rige familier, og når jeg var sammen med andre guvernanter, spurgte jeg dem om de kendte nogen der studerede Bibelen.
Greek[el]
Μετά απ’ αυτό δούλεψα για λίγο σαν παιδαγωγός για πλούσιες οικογένειες, και όταν βρισκόμουν μαζί με άλλες παιδαγωγούς, τις ρωτούσα αν γνώριζαν κανέναν που μελετούσε τη Βίβλο.
English[en]
After that I worked for a while as a governess for wealthy families, and when I would get together with other governesses, I would ask them if they knew of anyone who studied the Bible.
Spanish[es]
Después de eso trabajé por un tiempo de institutriz al servicio de familias ricas, y cuando me reunía con otras institutrices, les preguntaba si conocían a alguien que estudiara la Biblia.
Finnish[fi]
Sen jälkeen toimin jonkin aikaa kotiopettajattarena rikkaissa perheissä, ja tavatessani muita kotiopettajattaria minulla oli tapana kysyä, tunsivatko he ketään, joka tutkisi Raamattua.
French[fr]
Après cela, j’ai travaillé un certain temps comme gouvernante dans des familles aisées. Quand il m’arrivait de discuter avec d’autres gouvernantes, je leur demandais si elles connaissaient des gens qui étudiaient la Bible.
Dutch[nl]
Daarna werkte ik een poosje als gouvernante voor rijke families, en als ik met andere gouvernantes in contact kwam, vroeg ik hun altijd of zij iemand kenden die de bijbel bestudeerde.
Polish[pl]
Potem pracowałam przez jakiś czas w zamożnych rodzinach jako guwernantka, a gdy się spotykałam z innymi guwernantkami, pytałam, czy znają kogoś, kto studiuje Biblię.
Slovenian[sl]
Zatem sem nekoliko časa delala kot vzgojiteljica pri bogatih družinah in kadar sem se sestala z drugimi vzgojiteljicami, sem jih spraševala, če poznajo koga, ki preučuje Biblijo.
Swedish[sv]
Därefter arbetade jag någon tid som guvernant i välbärgade familjer, och när jag träffade andra guvernanter brukade jag fråga dem om de kände till någon som studerade bibeln.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ako ay nagtrabahong sumandali bilang governess sa mayamang mga pamilya, at kapag ako’y nakikipagtipon sa iba pang mga governess, itinatanong ko sa kanila kung mayroon silang nakikilalang sinuman na nag-aaral ng Bibliya.