Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو ليس حول " كنوكين'شخص ما خارج ، إيرل.
Bulgarian[bg]
Не става дума да нокаутираш някого, Ърл.
Czech[cs]
Earle není to o tom, že někoho srazíš k zemi.
Danish[da]
Det handler ikke bare om at slå nogle ud Earl.
Greek[el]
Δεν είναι το να ρίχνεις κάποιον, Earl.
English[en]
It's not about knockin'someone out, Earl.
Spanish[es]
No se trata de noquear a alguien, Earl.
Finnish[fi]
Ei ole kyse tyrmäämisestä.
Hebrew[he]
זה לו כדי להדהים מישהו, ארל.
Macedonian[mk]
Не се работи за шутирање некого надвор, Earl.
Dutch[nl]
Het gaat er niet om iemand knock-out te slaan, Earl.
Polish[pl]
Tutaj nie chodzi o stukanie się Earl.
Portuguese[pt]
E não é o jeito que você pós ele prá dormir, Earl.
Romanian[ro]
Nu e vorba de a lăsa pe cineva lat la podea, Earl.
Albanian[sq]
Nuk flitet për ta gjuajtur dikënd jasht, Earl.
Serbian[sr]
Ne radi se o šutiranju nekoga u dvorištu, Earl.