Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يجلس في المقدّمة وأنا في العربة الجانبيّة ؟
Czech[cs]
Paktujete se spolu a já jsem na druhé koleji.
Greek[el]
Εσείς τα έχετε κι εγώ κρατάω το φανάρι;
English[en]
He's riding on your handlebars and I'm just sitting in the sidecar?
Spanish[es]
¿Me dejas de lado por estar con él?
Finnish[fi]
Hän pitelee ohjaustankoa ja minä istun vieressä?
French[fr]
Il tient ton guidon et je suis assise dans le sidecar?
Hebrew[he]
הוא תופס שליטה ואני צריכה לשבת בצד?
Hungarian[hu]
Ő ül a kormánynál én meg az oldalkocsiba kerültem?
Italian[it]
Voi due vi sbaciucchiate e io reggo il moccolo?
Dutch[nl]
Hij neemt het roer en ik ben tweede matroos?
Portuguese[pt]
Ele está no volante e estou apenas sentada no carona?
Romanian[ro]
El îţi ţine ghidonul, iar eu stau în ataş?
Russian[ru]
Он за твоим рулем и я просто сижу в коляске?
Slovenian[sl]
Spečala si se z njim, mene pa pustila ob strani!
Turkish[tr]
O bisikleti sürüyor ben de sadece sepette oturuyorum.