Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Die apostel Paulus het baie oor “die verborgenheid van Christus” geskryf (Efesiërs 3:2-4; Romeine 11:25; 16:25).
Arabic[ar]
١٦ كتب الرسول بولس بشكل شامل عن «سرّ المسيح (المقدس).»
Central Bikol[bcl]
16 Si apostol Pablo dakol an isinurat manongod sa “banal na hilom kan Cristo.”
Bulgarian[bg]
16 Апостол Павел обширно е писал за „святата тайна за Христос“ (Ефесяни 3:2–4; Римляни 11:25; 16:25).
Czech[cs]
16 Apoštol Pavel široce psal o „Kristově svaté tajné věci“.
Danish[da]
16 Apostelen Paulus skrev en hel del om „den hellige hemmelighed om Messias“.
German[de]
16 Der Apostel Paulus schrieb ausführlich über das „heilige Geheimnis des Christus“ (Epheser 3:2-4; Römer 11:25; 16:25).
Greek[el]
16 Ο απόστολος Παύλος έγραψε εκτενώς σχετικά με το ‘μυστήριο [ιερό μυστικό (ΜΝΚ)] του Χριστού’.
English[en]
16 The apostle Paul wrote extensively about “the sacred secret of the Christ.”
Spanish[es]
16 El apóstol Pablo escribió mucho acerca del “secreto sagrado del Cristo”.
Finnish[fi]
16 Apostoli Paavali kirjoitti laajasti ”Kristusta koskevasta pyhästä salaisuudesta”.
French[fr]
16 L’apôtre Paul écrivit beaucoup au sujet du “saint secret du Christ”.
Hindi[hi]
१६ प्रेरित पौलुस ने ‘मसीह के पवित्र भेद’ के बारे में विस्तृत रूप से लिखा।
Hiligaynon[hil]
16 Si apostol Pablo madamo sing ginsulat nahanungod sa “balaan nga tinago ni Cristo.”
Croatian[hr]
16 Apostol Pavao je opširno pisao o “svetoj tajni Krista” (Efežanima 3:2-4; Rimljanima 11:25; 16:25).
Indonesian[id]
16 Rasul Paulus menulis panjang lebar mengenai ”rahasia [suci, NW] Kristus.”
Icelandic[is]
16 Páll postuli fjallaði mikið um „leyndardóm Krists“ í bréfum sínum.
Italian[it]
16 L’apostolo Paolo scrisse molto riguardo al “sacro segreto del Cristo”.
Japanese[ja]
16 使徒パウロは「キリストの神聖な奥義」について,広範な記述を残しています。(
Korean[ko]
16 사도 바울은 “그리스도의 비밀[거룩한 비밀, 신세]”에 관해 상세하게 논하는 편지를 썼읍니다.
Malagasy[mg]
16 Ny apostoly Paoly dia nanoratra betsaka momba ny “zava-niafina ny amin’i Kristy”.
Malayalam[ml]
16 അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് “ക്രിസ്തുവിന്റെ പാവനരഹസ്യ”ത്തെക്കുറിച്ച് വിപുലമായി എഴുതി.
Marathi[mr]
१६ प्रेषित पौलाने “ख्रिस्ताविषयीच्या पवित्र गूजा”विषयी सविस्तरपणे लिहिले.
Norwegian[nb]
16 Apostelen Paulus skrev utførlig om «Kristi hemmelighet».
Dutch[nl]
16 De apostel Paulus schreef uitgebreid over „het heilige geheim van de Christus” (Efeziërs 3:2-4; Romeinen 11:25; 16:25).
Nyanja[ny]
16 Mtumwi Paulo analemba mokulira ponena za “chinsinsi chopatulika cha Kristu.”
Polish[pl]
16 Apostoł Paweł dużo pisał na temat „świętej tajemnicy Chrystusa” (Efezjan 3:2-4; Rzymian 11:25; 16:25).
Portuguese[pt]
16 O apóstolo Paulo escreveu extensivamente sobre o “segredo sagrado do Cristo”.
Romanian[ro]
16 Apostolul Pavel a scris mult cu privire la „secretul sacru al lui Cristos“ (Efeseni 3:2–4; Romani 11:25; 16:25).
Russian[ru]
16 Апостол Павел подробно писал о «священной тайне Христа» (Ефесянам 3:2—4, НМ; Римлянам 11:25; 16:25).
Slovenian[sl]
16 Apostol Pavel je obširno pisal o »Kristusovi sveti skrivnosti«.
Samoan[sm]
16 Sa tusi faalauaitele atu le aposetolo o Paulo e uiga i le “mea lilo paia i le Keriso.”
Shona[sn]
16 Muapostora Pauro akanyora zvikuru kwazvo pamusoro pe“chakavanzika chinoyera chaKristu.”
Serbian[sr]
16 Apostol Pavle je opširno pisao o svetoj „tajni Hristovoj“ (Efescima 3:2-4; Rimljanima 11:25; 16:25).
Sranan Tongo[srn]
16 Na apostel Paulus ben skrifi finifini fu „na santa kibritori fu na Kristus” (Efesesma 3:2-4; Romeini 11:25; 16:25).
Southern Sotho[st]
16 Moapostola Pauluse o ile a ngola haholo ka “sephiri se halalelang sa Kreste.”
Swedish[sv]
16 Aposteln Paulus skrev mycket om ”den heliga hemligheten om den Smorde”.
Tamil[ta]
16 அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் “கிறிஸ்துவைப்பற்றிய பரிசுத்த இரகசியத்தைக்” குறித்து அதிகமாக எழுதினான்.
Tagalog[tl]
16 Si apostol Pablo ay sumulat nang malawakan tungkol sa “banal na lihim ng Kristo.”
Tswana[tn]
16 Moaposetoloi Paulo o ne a kwala thata kaga ‘bosaitsiweng jo bo boitshepo jwa ga Keresete.’
Turkish[tr]
16 Resul Pavlus “Mesihin sırrı” hakkında uzun uzun yazmıştır.
Tsonga[ts]
16 Muapostola Pawulo u tsale ngopfu ehenhleni ka “xihundla xa Kriste.”
Tahitian[ty]
16 Mea rahi te mau parau ta te aposetolo Paulo i papai no nia i te “parau aro o te Mesia”.
Xhosa[xh]
16 Umpostile uPawulos wabhala kakhulu ‘ngemfihlelo engcwele kaKristu.’
Chinese[zh]
16 使徒保罗曾多次论及“基督的奥秘”。(
Zulu[zu]
16 Umphostoli uPawulu wabhala kakhulu “ngemfihlakalo [engcwele, NW] kaKristu.”