Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stephanides podplácel toho stavebního inspektora.
Greek[el]
Ο Στεφανίδης πλήρωνε σιωπηρά λεφτά σ'εκείνον τον επιθεωρητή του κτιρίου.
English[en]
Stephanides was paying hush money to that building inspector.
Spanish[es]
Stephanides estaba sobornando a ese inspector de edificios.
French[fr]
Stephanides payait son silence à l'inspecteur du bâtiment.
Hungarian[hu]
Stephanides lefizette azt a műszakist.
Italian[it]
Stephanides stava pagando il prezzo del silenzio all'ispettore dell'edificio.
Dutch[nl]
Stephanides betaalde zwijggeld... aan die inspecteur.
Polish[pl]
Stephanides płacił łapówki inspektorowi budowlanemu.
Portuguese[pt]
O Stephanides estava a subornar aquele inspector.
Romanian[ro]
Stephanides îi dădea mită acelui inspector în construcţii.
Russian[ru]
Стефанидис давал взятки инспектору технадзора.
Slovak[sk]
Stephanides podplácal inšpektorov.
Serbian[sr]
Golemo je plaćao onog inspektora.
Turkish[tr]
Stephanidies sigorta eksperine sus payı veriyordu.