Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие знаехте предварително.
Czech[cs]
Ale musel jste to vědět předem.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να το ήξερες αυτό από την αρχή.
English[en]
But you must have known that ahead of time.
Spanish[es]
Pero Vd. debe haberlo sabido de antes.
Finnish[fi]
Sinun on täytynyt tietää se etukäteen.
French[fr]
Mais vous le saviez à l'avance.
Croatian[hr]
Ali to ste već znali.
Hungarian[hu]
De Ön ezt már előre elintézte.
Dutch[nl]
Dat wist u vast al van tevoren.
Polish[pl]
Już wcześniej znał pan prawdę.
Portuguese[pt]
Mas você já sabia disso antecipadamente.
Romanian[ro]
Dar tu deja ştiai asta.
Slovak[sk]
Ale to ste už vedeli dopredu.
Serbian[sr]
Ali to ste već znali.
Swedish[sv]
Men du måste ha vetat hela tiden?
Turkish[tr]
Bunu önceden biliyor olmalıydın.