Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The violence surrounding a political standoff between two leaders, Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara – who each claim to have won the presidential election in December 2010 – is rapidly worsening in Côte d’Ivoire [fr] (Ivory Coast).
Spanish[es]
El punto muerto político [en] entre dos líderes, Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, que aseguran haber ganado las elecciones presidenciales de diciembre de 2010, está provocando un rápido aumento de la violencia en Costa de Marfil [fr].
French[fr]
[Liens en anglais ou en français] Alors que les crises se multiplient en Afrique et au Moyen Orient et que la presse internationale ne semble pouvoir se concentrer que sur un seul pays à la fois, la violence continue en Côte d’Ivoire et l'ONU met en garde sur le risque de guerre civile entrainé par l'impasse politique entre deux présidents, Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara, qui affirment chacun avoir remporté l'élection présidentielle en décembre 2010.
Malagasy[mg]
Niharatsy haingana dia haingana [fr]ny toe-draharaha politika any Cote d'Ivoire ifanandrinan'ny mpitarika roa tonta, Laurent Gbagbo sy Alassane Ouattara – samy milaza ho nandresy tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny Desambra.