Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
E, kad dokučiš zašto žene čine ono što čine dobit ćeš nagradu.
Czech[cs]
Kdybyste přišel na to, proč ženy dělají to, co dělají, vyhrál byste trofej.
German[de]
Nun, finden Sie heraus, wie Frauen ticken, dann Sie sind ein Genie.
English[en]
Well, you figure out why women do things and you'll win first prize.
Spanish[es]
Descifre los misterios del alma femenina y tendrá usted un premio.
Portuguese[pt]
Se você solucionar as coisas que as mulheres fazem, ganhará o primeiro prêmio.
Romanian[ro]
Ei bine, afla de ce femeile fac lucruri şi vei câştiga premiul întâi.
Serbian[sr]
E, kad dokučiš zašto žene čine ono što čine dobit ćeš nagradu.
Turkish[tr]
Kadınların bunu neden yaptığını öğrenirsen ilk ödülünü alırsın.
Vietnamese[vi]
Nếu anh biết được tại sao đàn bà làm việc gì thì anh sẽ lãnh được giải nhất.