Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vasbeslotenheid en volharding is nodig
Amharic[am]
የዓላማ ጽናትና መንፈሰ ጠንካራነት ያስፈልጋል
Arabic[ar]
التصميم والمثابرة لازمان
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan an Determinasyon Asin Pagkadesidido
Bemba[bem]
Umupampamina no Mute Filakabilwa
Bulgarian[bg]
Необходими са решителност и постоянство
Bislama[bi]
Yumi Mas Gat Strong Tingting Mo Gohed Oltaem
Bangla[bn]
দৃঢ়সংকল্প এবং অধ্যবসায় দরকার
Cebuano[ceb]
Determinasyon ug Pagkamalahutayon Gikinahanglan
Czech[cs]
Potřebujeme odhodlání a vytrvalost
Danish[da]
Vær beslutsom og vedholdende
German[de]
Entschlossenheit und Beharrlichkeit notwendig
Ewe[ee]
Tameɖoɖo Kplikpaa Kple Kutrikuku Hiã
Efik[efi]
Oyom Ubiere ye Ifịk
Greek[el]
Χρειάζεται Αποφασιστικότητα και Επιμονή
English[en]
Determination and Persistence Needed
Spanish[es]
Se requiere determinación y persistencia
Estonian[et]
Vaja on otsusekindlust ja visadust
Finnish[fi]
Tarvitaan päättäväisyyttä ja sitkeyttä
Fijian[fj]
Gadrevi na Sasaga kei na Yalodei
French[fr]
Détermination et persévérance : deux maîtres-mots
Ga[gaa]
Faishitswaa kɛ Shifimɔ He Miihia
Gujarati[gu]
ધારેલું કામ પૂરું કરવા એને વળગી રહો
Gun[guw]
Gbemima po Akọ́ndonanu po Yin Dandannu
Hebrew[he]
הצורך בנחישות ובהתמדה
Hindi[hi]
पक्का इरादा और लगन ज़रूरी है
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan ang Determinasyon kag Pagkamapinadayunon
Hiri Motu[ho]
Gaukara Goada Bona Hekwarahi Noho
Croatian[hr]
Potrebne su odlučnost i ustrajnost
Hungarian[hu]
Eltökéltségre és kitartásra van szükség
Armenian[hy]
Վճռականություն եւ հաստատակամություն է անհրաժեշտ
Indonesian[id]
Perlu Tekad dan Kegigihan
Igbo[ig]
Mkpebi Siri Ike na Nnọgidesi Ike Dị Mkpa
Iloko[ilo]
Kasapulan ti Determinasion ken Kinaanep
Italian[it]
Sono necessarie determinazione e tenacia
Japanese[ja]
固い決意と粘り強さが必要
Georgian[ka]
საჭიროა სიმტკიცე და შეუპოვრობა
Kannada[kn]
ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯ
Korean[ko]
결의와 꾸준함이 요구된다
Lingala[ln]
Esengeli kozala na ekateli makasi mpe kolendendela
Lozi[loz]
Tundamo ni Tukufulelo Za Tokwahala
Lithuanian[lt]
Reikia atkaklumo bei ryžto
Luba-Lulua[lua]
Tshisumi ne dinanukila bidi ne mushinga
Luvale[lue]
Chasaka Kukilikita naKukakachila
Latvian[lv]
Vairosim apņēmību un neatlaidību
Malagasy[mg]
Ilaina ny fahatapahan-kevitra sy fikirizana
Macedonian[mk]
Потребни се одлучност и упорност
Malayalam[ml]
നിശ്ചയദാർഢ്യവും സ്ഥിരോത്സാഹവും ആവശ്യം
Marathi[mr]
दृढनिश्चय आणि चिकाटी आवश्यक
Maltese[mt]
Determinazzjoni u Perseveranza Meħtieġa
Burmese[my]
စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားခြင်းနှင့် မဆုတ်မနစ်ဇွဲရှိရန်လိုအပ်
Norwegian[nb]
Nødvendig å være besluttsom og utholdende
Nepali[ne]
दृढ संकल्प र लगनशीलता चाहिन्छ
Dutch[nl]
Vastberadenheid en volharding nodig
Northern Sotho[nso]
Go Nyakega Boikemišetšo le go Phegelela
Nyanja[ny]
M’pofunika Khama Ndiponso Kuikirapo Mtima
Panjabi[pa]
ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਇਰਾਦਾ ਅਤੇ ਲਗਨ ਜ਼ਰੂਰੀ
Pangasinan[pag]
Nakaukolan so Determinasyon tan Inkaseet
Papiamento[pap]
Determinashon i Persistensia Ta Nesesario
Pijin[pis]
Need for Disaed Strong and No Givap
Polish[pl]
Potrzeba zdecydowania i wytrwałości
Portuguese[pt]
É preciso ter determinação e persistência
Rundi[rn]
Turakeneye kugira umwiyemezo no gukomera kw’ibanga
Romanian[ro]
Hotărârea şi perseverenţa — doi factori importanţi
Russian[ru]
Требуются решимость и настойчивость
Kinyarwanda[rw]
Dukeneye kwiyemeza no kwihangana
Sango[sg]
A hunda lekengo ye na bê nga gbungo ngangu
Sinhala[si]
දැඩි අධිෂ්ඨානය සහ අඛණ්ඩ උත්සාහය අවශ්යයි
Slovak[sk]
Potrebné je odhodlanie a vytrvalosť
Slovenian[sl]
Potrebni sta odločnost in vztrajnost
Samoan[sm]
E Manaʻomia le Maumauaʻi ma le Finafinau
Shona[sn]
Kutsunga Nokusimbirira Zvinodiwa
Albanian[sq]
Nevojitet vendosmëri dhe këmbëngulje
Serbian[sr]
Neophodni su odlučnost i istrajnost
Sranan Tongo[srn]
Wi musu abi wan fasti bosroiti èn wi musu horidoro
Southern Sotho[st]
Ho Hlokahala Boikemisetso le Phehello
Swedish[sv]
Det krävs beslutsamhet och ihärdighet
Swahili[sw]
Azimio na Bidii Zinahitajiwa
Congo Swahili[swc]
Azimio na Bidii Zinahitajiwa
Tamil[ta]
உறுதியும் விடாமுயற்சியும் தேவை
Telugu[te]
కృతనిశ్చయం, పట్టుదల అవసరం
Thai[th]
จํา ต้อง ตั้งใจ แน่วแน่ และ เพียร อด ทน
Tigrinya[ti]
ቈራጽነትን ሓቦን የድሊ
Tagalog[tl]
Kailangan ang Determinasyon at Pagtitiyaga
Tswana[tn]
Go Tlhokega gore Motho a Ikemisetse Le go Se Lape
Tongan[to]
Fiema‘u ‘a e Fakapapau mo e Kīvoi
Tok Pisin[tpi]
Wok Strong na Wok Yet Long Mekim
Turkish[tr]
Kararlılık ve Sebat Gerekli
Tsonga[ts]
Ku Laveka Ku Tiyimisela Ni Ku Phikelela
Twi[tw]
Nsi ne Mmɔdenbɔ Ho Hia
Ukrainian[uk]
Будь рішучим і наполегливим
Urdu[ur]
اپنے ارادوں پر جمے رہیں
Venda[ve]
U Ḓiimisela na u Konḓelela zwi a Ṱoḓea
Vietnamese[vi]
Cần quyết tâm và kiên trì
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglanon an Determinasyon Ngan Pagkamapinadayunon
Wallisian[wls]
ʼE ʼAoga Ia Te Loto Mālohi Pea Mo Te Faʼa Kātaki
Xhosa[xh]
Kufuneka Ukuzimisela Nokuzingisa
Yoruba[yo]
Dúró Lórí Ìpinnu Rẹ
Chinese[zh]
须有决心和毅力
Zulu[zu]
Kudingeka Ukuzimisela Nokuphikelela