Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes i lyset af ovenstående besvare følgende spørgsmål: Hvad har dette forum opnået indtil nu?
German[de]
Kann die Kommission in Anbetracht dessen folgende Fragen beantworten: Was hat dieses Forum bislang erreicht?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, θα μπορούσε η Επιτροπή να απαντήσει στα ακόλουθα ερωτήματα: Τι έχει επιτύχει το εν λόγω Φόρουμ μέχρι σήμερα;
English[en]
In view of the above, could the Commission answer the following questions: What has this Forum accomplished so far?
Spanish[es]
Habida cuenta de lo anterior, ¿podría indicar la Comisión qué ha logrado el foro por el momento?
Finnish[fi]
Voisiko komissio edellä mainitut seikat huomioon ottaen vastata seuraaviin kysymyksiin? Mitä foorumi on saavuttanut tähän mennessä?
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes: Quel travail ce forum a-t-il accompli jusqu'à présent?
Italian[it]
Alla luce di queste considerazioni, può la Commissione rispondere alle seguenti domande: quali risultati ha raggiunto il Forum finora?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, gelet op het bovenstaande, de volgende vragen beantwoorden: Wat heeft dit Forum tot nu toe bereikt?
Portuguese[pt]
Por conseguinte, poderá a Comissão responder às seguintes perguntas: Que objectivos concretizou este Fórum até ao momento?