Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В обяснителна бележка Номер на стоковата позиция първият параграф се заменя със следното
Czech[cs]
ve vysvětlivce k datovému prvku Číslo zbožové položky se první pododstavec nahrazuje tímto
Danish[da]
I den forklarende bemærkning til dataelementet Varepostnummer affattes første afsnit således
German[de]
In der Erläuterung zum Datenelement Positionsnummer erhält Absatz # folgende Fassung
Greek[el]
Στην επεξηγηματική σημείωση για το στοιχείο Αριθμός είδους το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο
English[en]
in the data element explanatory note Goods item number, the first paragraph is replaced by the following
Spanish[es]
el párrafo primero de la nota explicativa correspondiente al dato Número de artículo se sustituye por el texto siguiente
Estonian[et]
andmevälja selgitava märkuse Kaubaartikli järjekorranumber esimene lõik asendatakse järgmisega
Finnish[fi]
korvataan tietokenttää Kuljetuksen viitenumero koskevan selittävän huomautuksen ensimmäinen kohta seuraavasti
French[fr]
Dans la note explicative sur la donnée Numéro d’article, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant
Italian[it]
nella nota esplicativa relativa al dato Numero di articoli il primo comma è sostituito dal seguente
Lithuanian[lt]
Duomenų elemento Prekės Nr. paaiškinimo pirma pastraipa pakeičiama taip
Latvian[lv]
informācijas elementa izskaidrojumā Preču vienības numurs pirmo daļu aizstāj ar šādu
Maltese[mt]
Fin-nota ta’ spjegazzjoni tal-element tad-dejta In-numru tal-oġġett individwali tal-merkanzija l-ewwel paragrafu huwa sostitwit b’li ġej
Dutch[nl]
in de toelichting bij gegevenselement Artikelnummer wordt de eerste alinea vervangen door
Polish[pl]
w wyjaśnieniu dotyczącym danych Numer pozycji towarowej akapit pierwszy otrzymuje brzmienie
Portuguese[pt]
Na nota explicativa do elemento Número da adição, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção
Romanian[ro]
în nota explicativă privind data Numărul de articol, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text
Slovak[sk]
Vo vysvetlivke k prvku údajov Číslo tovarovej položky sa prvý odsek nahrádza takto
Slovenian[sl]
V pojasnilu k podatku Številka blagovne postavke se prvi odstavek nadomesti z naslednjim
Swedish[sv]
I den förklarande anmärkningen till Varupostnummer ska första stycket ersättas med följande