Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
История на депресивни заболявания в семейството.
Cebuano[ceb]
Adunay membro sa pamilya sa una nga miagi ug depresyon.
Czech[cs]
Deprese v rodinné anamnéze.
Danish[da]
Depressioner i familien.
German[de]
Depressionen in der Familie
Ewe[ee]
Ne blanuiléle nye dɔ si ame ƒe ƒometɔwo léna.
Greek[el]
Το οικογενειακό ιστορικό κατάθλιψης.
English[en]
A family history of depression.
Spanish[es]
Antecedentes de depresión en la familia.
Estonian[et]
Perekonnas on esinenud depressiooni.
Finnish[fi]
Suvussa masennusta.
French[fr]
Des antécédents familiaux.
Hebrew[he]
היסטוריה של מקרי דיכאון במשפחה.
Croatian[hr]
Netko u obitelji već je prije patio od depresije
Hungarian[hu]
A családban volt már depressziós eset.
Indonesian[id]
Ada anggota keluarga yang pernah mengalami depresi.
Iloko[ilo]
Ti panagsagaba idin ti maysa a miembro ti pamiliana iti depression.
Italian[it]
Casi di depressione in famiglia.
Japanese[ja]
家族や近親者にうつ病患者がいる。
Georgian[ka]
დეპრესიისადმი მიდრეკილების მემკვიდრეობითი ფაქტორი.
Kalaallisut[kl]
Ilaqutariit iluanni nikallortoortoqarnera.
Korean[ko]
가족의 우울증 병력.
Lithuanian[lt]
Depresija sirgo kuris nors šeimos narys.
Latvian[lv]
Ģimenē kāds ir slimojis ar depresiju.
Macedonian[mk]
Семејна историја на депресија.
Malayalam[ml]
കുടുംബത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും വിഷാദാവസ്ഥ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ചരിത്രം.
Maltese[mt]
Każijiet taʼ dipressjoni fil- familja.
Norwegian[nb]
Arvelig disposisjon for depresjon.
Nepali[ne]
पारिवारमा पहिले कसैलाई उदासीनताले सताएको छ भने।
Dutch[nl]
Het in de familie voorkomen van depressiviteit.
Nyanja[ny]
Kukhala ndi achibale ena ovutika maganizo.
Portuguese[pt]
Histórico familiar de depressão.
Romanian[ro]
Cazuri de depresie în familie.
Russian[ru]
Кто-то из родственников страдал депрессией.
Slovak[sk]
Výskyt depresie u niekoho v rodine.
Slovenian[sl]
Nagnjenost k depresiji v družini.
Shona[sn]
Nhoroondo yomumhuri yokuora mwoyo.
Albanian[sq]
Një rast i sëmundjes së depresionit në familje.
Serbian[sr]
Prisustvo depresije u porodičnoj istoriji bolesti.
Southern Sotho[st]
Histori ea lelapa ea ho ba le bothata ba ho tepella ha maikutlo.
Swedish[sv]
Depression i släkten.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே குடும்பத்தில் யாராவது மனச்சோர்வால் அவதிப்பட்டால்.
Thai[th]
ใน ครอบครัว มี ประวัติ คน ที่ เคย เป็น โรค ซึม เศร้า.
Tagalog[tl]
Pagkakaroon ng depresyon sa pamilya.
Tswana[tn]
Go tswa mo lelapeng la batho ba ba nang le go tshwenyega maikutlo.
Turkish[tr]
Ailesinde depresyon geçiren kişilerin olması.
Tsonga[ts]
Loko ku ri ni swirho swa ndyangu leswi tshameke swi karhatiwa hi ntshikilelo.
Twi[tw]
Sɛ abusua no wɔ adwenemhaw ho kyerɛwtohɔ a.
Ukrainian[uk]
Випадки депресії серед родичів.
Xhosa[xh]
Ukubakho kwabantu abadandathekileyo kwintsapho yakowenu.
Chinese[zh]
家族有抑郁症的病史。
Zulu[zu]
Umlando wakubo wokucindezeleka.