Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس أندرسون: تفضل هنا لحظة
Bulgarian[bg]
Крис Андерсън: Трябва да застанеш тук за момент.
Czech[cs]
Chris Anderson: Musíte si tam jít stoupnout na chvíli.
Danish[da]
Chris Anderson: Du skal gå derover og stå der et par sekunder.
German[de]
Chris Anderson: Du musst hier noch ein bisschen stehen bleiben.
Greek[el]
Κρις Άντερσον: Πρέπει να σταθείς εκεί για λίγο.
English[en]
Chris Anderson: You have to go and stand out here a sec.
Spanish[es]
Chris Anderson: Tienes que salir ahí por un segundo.
Estonian[et]
Chris Anderson: Te peate minema veel korraks kummardama.
Persian[fa]
كريس اندرسون: بايد بياييد و براي چند لحظه اي اينجا بايستيد.
French[fr]
Chris Anderson: Il faut que vous restiez là une seconde.
Galician[gl]
Chris Anderson: tes que vir e destacar por un segundo.
Hebrew[he]
כריס אנדרסון: בוא ותחזור לכאן לרגע. (מחיאות כפיים)
Croatian[hr]
Chris Anderson: Morate ići tamo i stajati gore još malo.
Hungarian[hu]
Chris Anderson: Egy pillanatra maradj még.
Armenian[hy]
Քրիս Անդերսոն՝ Դուք պետք է գաք, մեկ վայրկյան այստեղ կանգնեք։
Indonesian[id]
Chris Anderson: Anda harus keluar dan berdiri di sana sejenak.
Italian[it]
Chris Anderson: Devi uscire e rimanere fuori un secondo.
Japanese[ja]
クリス・アンダーソン:皆さんまだ拍手していますよ
Korean[ko]
크리스 앤더슨: 나가서 박수도 좀 받아 주시고..
Lithuanian[lt]
(pastovėkite dar truputį)
Dutch[nl]
Chris Anderson: Blijf nog even staan.
Polish[pl]
Chris Anderson: Musisz wyjść i stanąć tu na sekundę.
Portuguese[pt]
Chris Anderson: Talvez seja melhor ficar um bocadinho em palco.
Romanian[ro]
Chris Anderson: Trebuie să mai rămâneţi câteva clipe.
Russian[ru]
Крис Андерсон: вы должны вернуться и постоять там минутку.
Slovak[sk]
Chris Anderson: Musíš sa sem prísť postaviť.
Serbian[sr]
Kris Anderson: Moraš da staneš ovde na trenutak.
Swedish[sv]
Chris Anderson: Du får ställa dig här ett ögonblick.
Thai[th]
คริส แอนเดอร์สัน: เชิญออกมายืนตรงนี้สักครู่ครับ
Turkish[tr]
Chris Anderson: Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Кріс Андерсен: Постійте з нами ще трошки.
Vietnamese[vi]
Chris Anderson: Bạn phải đến và đứng ở ngay đây một giây.
Chinese[zh]
克里斯 安德森:你可能要到那边站着等一下。