Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قاموا بإعتقالِ فتى نجحَ في إختراقِ مبنى " ألماساتِ العاصمة ".
Bulgarian[bg]
Арестували някакво хлапе, което успяло да влезе в сградата на Кепитъл Даймънд.
Catalan[ca]
Han detingut un noi que s'ha espavilat per entrar a l'edifici Capital Diamond.
Czech[cs]
Zatkli nějakého kluka, kterému se podařilo vloupat do budovy Capital Diamond.
Danish[da]
De havde anholdt en fyr, der brød ind i Capital Diamond.
German[de]
Sie verhafteten einen Jungen, der es schaffte, in das Capitol Diamond Gebäude einzubrechen.
Greek[el]
Ήμουν μ'ένα παλικάρι που κατάφερε να μπει στο κτήριο της Κάπιταλ.
English[en]
They arrested some kid who managed to break into the Capital Diamond building.
Spanish[es]
Arrestaron a un chaval que se las arregló para entrar en el edificio Capital Diamond.
Estonian[et]
Nad võtsid kinni ühe nooruki, kes oskas Pealinna Teemandikompaniisse sisse murda.
Finnish[fi]
Siellä on mies, joka murtautui Capital Diamondiin.
French[fr]
Ils ont arrêtés un jeune entré par effraction dans le bâtiment de Capital Diamond.
Hebrew[he]
הם עצרו בחור שהצליח לפרוץ לבניין של חברת " קפיטל דיימונד ".
Croatian[hr]
Uhitili su nekog klinju koji je uspio provaliti u zgradu Capital Diamonda.
Indonesian[id]
Mereka menangkap seorang anak yang berhasil membobol gedung Capital Diamond.
Italian[it]
Hanno arrestato un ragazzo che era riuscito a entrare alla Capital Diamond.
Norwegian[nb]
De hadde pågrepet en gutt som brøt seg inn i Capital Diamond.
Dutch[nl]
Ze hadden een jongen gearresteerd die in het Capital Diamond had weten in te breken.
Portuguese[pt]
Eles prenderam um rapaz, que invadiu o prédio da Capital Diamond.
Romanian[ro]
Au arestat un puşti care a reuşit să intre în clădirea Capital Diamond.
Russian[ru]
Они арестовали какого-то парнишку, которому удалось вломиться в здание Кэпитал Даймонд.
Slovenian[sl]
Prijeli so fanta, ki mu je uspelo vdreti v stavbo Capital Diamonda.
Swedish[sv]
De arresterade någon unge som lyckades ta sig in i Capital Diamond byggnaden.
Turkish[tr]
Capital Diamond binasına girmeyi başaran bir herifi yakalamışlar.
Vietnamese[vi]
Họ bắt được một thằng nhóc có ý đột nhập vào khu nhà của công ty kim cương Capital.