Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህ ስም በተለምዶ ብሉይ ኪዳን ተብለው በሚጠሩት የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ 7000 ጊዜ ገደማ ተጠቅሶ ይገኛል።
Bemba[bem]
Ili ishina lisangwa imiku 7,000 mu Malembo ya ciHebere.
Bislama[bi]
Nem ya i kamaot 7,000 taem long Hibru haf blong Baebol.
Czech[cs]
Toto jméno se v Hebrejských písmech neboli ve Starém zákoně objevuje asi 7 000krát.
Danish[da]
Navnet forekommer omkring 7.000 gange i De Hebraiske Skrifter, også kendt som Det Gamle Testamente.
Ewe[ee]
Ŋkɔ sia dze le Hebri Ŋɔŋlɔawo me abe zi gbɔ zi 7,000 ene.
Efik[efi]
Enyịn̄ Abasi odu n̄kpọ nte itie 7,000 ke N̄wed Abasi Usem Hebrew, emi ndusụk owo ẹsikotde Akani Testament.
Greek[el]
Το όνομα αυτό υπάρχει περίπου 7.000 φορές στις Εβραϊκές Γραφές.
English[en]
That name appears some 7,000 times in the Hebrew Scriptures.
Persian[fa]
* این نام حدود ۷۰۰۰ مرتبه در نوشتههای عبری کتاب مقدّس آمده است.
Fijian[fj]
E rauta ni 7,000 na vanua ena iVolatabu vakaIperiu e volai kina na yaca ni Kalou.
Hindi[hi]
इब्रानी शास्त्र यानी पुराने नियम में यह नाम करीब 7,000 बार आता है।
Hiligaynon[hil]
Ina nga ngalan makita sing sobra 7,000 ka beses sa Hebreong Kasulatan.
Armenian[hy]
Եբրայերեն Գրություններում այդ անունը հանդիպում է մոտ 7 000 անգամ։
Iloko[ilo]
Agparang dayta a nagan iti agarup mamin-7,000 iti Hebreo a Kasuratan.
Icelandic[is]
Nafnið kemur fyrir um 7.000 sinnum í Gamla testamentinu.
Italian[it]
Questo nome compare quasi 7.000 volte nelle Scritture Ebraiche, conosciute anche come Antico Testamento.
Kongo[kg]
Masonuku ya Kibreo,* ke sadilaka zina yai kiteso ya mbala 7 000.
Korean[ko]
이 이름은 히브리어 성경에 약 7000번 등장합니다.
Ganda[lg]
Erinnya eryo lisangibwa mu Byawandiikibwa eby’Olwebbulaniya emirundi nga 7,000.
Lingala[ln]
Nkombo yango ezali mbala soki 7 000 na Makomami ya Ebre.
Lozi[loz]
Libizo leo lifumaneha kufitelela ha 7,000 mwa Mañolo A Siheberu.
Luvale[lue]
Lijina kana lyasoloka mapapa kafwe 7,000 muVisoneka VyachiHepeleu.
Maltese[mt]
Dan l- isem jidher xi 7,000 darba fl- Iskrittura Ebrajka.
Norwegian[nb]
Dette navnet forekommer omkring 7000 ganger i De hebraiske skrifter (Det gamle testamente).
North Ndebele[nd]
Ibizo lelo litholakala izikhathi ezingaba ngu-7 000 eMibhalweni yesiHebheru eyaziwa langokuthi yiThestamente Elidala.
Nyanja[ny]
M’malemba a Chiheberi dzinali limapezekamo ka 7,000.
Oromo[om]
Maqaan kun Kitaaba Qulqulluu Afaan Ibrootaa keessatti gara siʼa 7,000 caqasameera.
Pangasinan[pag]
Sayan ngaran et manga 7,000 beses ya nabasad Hebreon Kasulatan odino Daan ya Sipan.
Papiamento[pap]
Bo ta haña e nòmber di Dios mas o ménos 7.000 biaha den e Skritura Hebreo.
Portuguese[pt]
Esse nome aparece quase 7 mil vezes nas Escrituras Hebraicas,* também conhecidas como Velho Testamento.
Rundi[rn]
Iryo zina riboneka nk’incuro 7.000 mu Vyanditswe vy’igiheburayo, ivyo benshi bita Isezerano rya kera.
Slovak[sk]
Toto meno je v Hebrejských Písmach, známych aj ako Starý zákon, uvedené asi 7 000-krát.
Slovenian[sl]
To ime se v Hebrejskih spisih, znanih tudi kot Stara zaveza, pojavi kakih 7000-krat.
Samoan[sm]
E pe ā ma le 7,000 taimi e aliaʻe mai ai lenā suafa i Tusitusiga Paia Eperu po o le Feagaiga Tuai.
Shona[sn]
Zita iri rinowanika kanoda kusvika ka7 000 muMagwaro echiHebheru, ayo anozivikanwawo seTestamende Yekare.
Albanian[sq]
Ky emër shfaqet rreth 7.000 herë në Shkrimet Hebraike.
Southern Sotho[st]
Lebitso leo le hlaha ka makhetlo a ka bang 7 000 ka Mangolong a Seheberu.
Swedish[sv]
Namnet förekommer nästan 7 000 gånger i de hebreiska skrifterna, eller Gamla testamentet.
Swahili[sw]
Jina hilo linapatikana mara 7,000 hivi katika Maandiko ya Kiebrania yanayofahamika pia kama Agano la Kale.
Congo Swahili[swc]
Jina hilo linapatikana mara 7000 hivi katika Maandiko ya Kiebrania.
Tetun Dili[tdt]
Naran neʼe mosu maizumenus dala 7.000 iha Eskritura Lia-Ebraiku ka Testamentu Tuan.
Telugu[te]
ఆ పేరు హీబ్రూ లేఖనాల్లో దాదాపు 7,000 సార్లు కనిపిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Lumilitaw nang mga 7,000 ulit ang pangalang ito sa Hebreong Kasulatan.
Tetela[tll]
Lokombo lɔsɔ tanemaka mbala oko 7 000 lo Afundelo wa lo Hɛbɛru.
Tswana[tn]
Leina leo le tlhaga makgetlo a ka nna 7 000 mo Dikwalong Tsa Sehebera tse gape di bidiwang Tesetamente e Kgologolo.
Tonga (Zambia)[toi]
Zina eeli lilajanika ziindi zibalilwa ku 7,000 mu Magwalo aa Chihebrayo alimwi aitwa kuti Cizuminano Cakaindi.
Tok Pisin[tpi]
Dispela nem i kamap inap olsem 7,000 taim long Ol Skripsa Hibru.
Tsonga[ts]
Vito rero ri humelela mikarhi ya kwalomu ka 7 000 eMatsalweni ya Xiheveru.
Tumbuka[tum]
Mu Malemba Ghachihebere*, zina ili likusangika mu malo ghakujumpha 7,000.
Makhuwa[vmw]
Nsina nlo ninniphwanyaneya ikwaha soowiiraka 7.000 mwa Soolempwa sa eHeeberi wala Wataana wa Khalai.
Wolaytta[wal]
Ibraawetto Geeshsha Maxaafan he sunttay 7,000 gidiya sohuwan deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Mababasa ito hin mga 7,000 ka beses ha Hebreo nga Kasuratan.
Xhosa[xh]
KwiZibhalo ZesiHebhere, livela kayi-7 000.
Zulu[zu]
Lelo gama livela izikhathi ezingaba ngu-7 000 emiBhalweni YesiHebheru.