Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne rubrik anføres visummets territoriale gyldighed.
German[de]
In diesem Feld wird die räumliche Gültigkeit des Visums angegeben.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό προσδιορίζεται το έδαφος εντός του οποίου έχει δικαίωμα να μετακινηθεί ο κάτοχος της θεώρησης.
English[en]
This heading indicates the territory in which the visa holder is entitled to travel.
Spanish[es]
Mediante este epígrafe se determinará el ámbito territorial dentro del cual podrá desplazarse el titular del visado.
Finnish[fi]
Tähän kenttään merkitään alue, jolla viisumi on voimassa.
French[fr]
Cette rubrique indique le territoire à l'intérieur duquel le titulaire du visa peut se déplacer.
Italian[it]
Scopo della dicitura è delimitare la zona geografica all'interno della quale il titolare del visto è autorizzato a spostarsi.
Dutch[nl]
Met de rubriek „geldig voor” wordt het grondgebied aangeduid waarop de houder van het visum zich mag ophouden.
Portuguese[pt]
Nesta rubrica determinar-se-á a área territorial dentro da qual o titular do visto se poderá deslocar.
Swedish[sv]
I detta fält skall viseringens territoriella giltighet anges.