Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При хипотезата за B737-800 с процент на запълване 80 % тези разходи представляват [...]* EUR на пътник, а при хипотезата за A319 със 70 % запълване — [...]* EUR на пътник.
Czech[cs]
Za předpokladu použití letadla B737-800 s mírou obsazenosti ve výši 80 % představují tyto náklady částku [...]* EUR na cestujícího a v případě použití letadla A319 s mírou obsazenosti ve výši 70 % částku [...]* EUR na cestujícího.
Danish[da]
I hypotesen med et B737-800 med en belægningsprocent på 80 % udgør disse omkostninger [...]* EUR pr. passager og med et A319 med en belægningsprocent på 70 % [...]* EUR pr. passager.
German[de]
Im Fall einer zu 80 % ausgelasteten B737-800 würden diese Kosten [...]* EUR je Fluggast und im Fall einer zu 70 % ausgelasteten A319 [...]* EUR je Fluggast betragen. Ausgehend von dem auf der Cocoéco-Sitzung vom 18.
Greek[el]
Στην περίπτωση αεροσκάφους B737-800 με ποσοστό πληρότητας 80 %, το κόστος αυτό αντιπροσωπεύει [...]* EUR ανά επιβάτη και στην περίπτωση αεροσκάφους A319 με ποσοστό πληρότητας 70 % [...]* EUR ανά επιβάτη.
English[en]
In the case of a B737-800 with a load factor of 80 %, these costs represent EUR [...]* per passenger and, in the case of an A319 with a load factor of 70 %, they are EUR [...]* per passenger.
Spanish[es]
En la hipótesis de un B737-800 con un índice de ocupación del 80 %, dichos costes representan [...]* EUR por pasajero y, en el caso de un A319 con una tasa de ocupación del 70 %, [...]* EUR por pasajero.
Estonian[et]
Kasutades eelduses lennukit B737-800, mille täituvus on 80 %, on nende kulude suurus [...]* eurot reisija kohta, lennuki A319 korral, täituvusega 70 %, on vastavad kulud [...]* eurot ühe reisija kohta.
Finnish[fi]
Jos oletus perustuu B737-800-lentokoneeseen, jonka täyttöaste on 80 prosenttia, kustannukset olivat [...]* euroa matkustajaa kohden, ja jos oletus perustuu A319-lentokoneeseen, jonka täyttöaste on 70 prosenttia, kustannukset olivat [...]* euroa matkustajaa kohden.
French[fr]
Dans l'hypothèse d'un B737-800 avec un taux de remplissage de 80 %, ces coûts représentent [...]* EUR par passager et dans l'hypothèse d'un A319 avec 70 % de remplissage [...]* EUR par passager.
Croatian[hr]
U slučaju zrakoplova B737-800 sa stopom popunjenosti od 80 % ti troškovi iznose [...]* EUR po putniku, a u slučaju A319 sa stopom popunjenosti od 70 % [...]* EUR po putniku.
Hungarian[hu]
Egy olyan B737-800 esetében, amelynek telítettsége 80 %, e költségek utasonként [...]* EUR-t tesznek ki, míg egy 70 %-os telítettségű A319 esetében utasonként [...]* EUR-t.
Italian[it]
Nel caso di un B737-800 con un tasso di riempimento all'80 %, questi costi ammontano a [...]* EUR per passeggero, mentre nel caso di un A319 con un tasso di riempimento del 70 %, i costi assommano a [...]* EUR per passeggero.
Lithuanian[lt]
Orlaivio B737–800, kurio vietų užimtumo koeficientas – 80 %, atveju šios vieno keleivio sąnaudos yra [...]* EUR, o orlaivio A319, kurio vietų užimtumo koeficientas – 70 %, vieno keleivio sąnaudos siekia [...]* EUR.
Latvian[lv]
Izmantojot gaisa kuģi B737-800, kura aizpildījuma pakāpe ir 80 %, šīs izmaksas sasniedz EUR [...]* uz vienu pasažieri, bet, izmantojot A319 ar aizpildījuma pakāpi 70 %, tās sasniedz EUR [...]* uz vienu pasažieri.
Maltese[mt]
Fl-ipoteżi ta' B737-800 b'rata ta' mili ta' 80 %, dawn l-ispejjeż jirrappreżentaw EUR [...]*għal kull passiġġier u fl-ipoteżi ta' A319 b'mili ta' 70 % EUR [...]* għal kull passiġġier.
Dutch[nl]
Voor een B737-800 met een bezettingsgraad van 80 % vertegenwoordigen die kosten [...]* EUR per passagier en voor een A319 met een bezettingsgraad van 70 % is dat [...]* EUR per passagier.
Polish[pl]
W przypadku samolotu B737–800 o współczynniku obciążenia w wysokości 80 %, koszty te wynoszą [...]* EUR na pasażera, zaś w przypadku samolotu A319 o współczynniku obciążenia w wysokości 70 % koszty te wynoszą [...]* EUR na pasażera.
Portuguese[pt]
No caso de um B737-800 com uma taxa de ocupação de 80 %, esses custos representam [...]* EUR por passageiro e, no caso de um A319 com 70 % de ocupação, de [...]* EUR por passageiro.
Romanian[ro]
În ipoteza unui B737-800 cu o rată de încărcare de 80 %, aceste costuri reprezintă [...]* EUR pe pasager și în ipoteza unui A319 cu 70 % rată de încărcare [...]* EUR pe pasager.
Slovak[sk]
V prípade lietadla B737-800 s mierou vyťaženosti na úrovni 80 %, tieto náklady predstavujú [...]* EUR na cestujúceho a v prípade lietadla A319 s vyťaženosťou na úrovni 70 % dosiahnu výšku [...]* EUR na cestujúceho.
Slovenian[sl]
V primeru zrakoplova B737-800 z 80-odstotnim koeficientom zasedenosti ti stroški znašajo [...]* EUR na potnika, v primeru zrakoplova A319 s 70-odstotnim koeficientom zasedenosti pa [...]* EUR na potnika.
Swedish[sv]
För en B737-800 med en beläggningsgrad på 80 % utgör dessa kostnader [...]* euro per passagerare, och för en A319 med en 70-procentig beläggningsgrad, [...]* euro per passagerare.