Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) в клетка 22 — текстът „без възстановяване при износ“.
Czech[cs]
f) v kolonce 22 slova „bez vývozní náhrady“.
Danish[da]
f) I rubrik 22: »Uden eksportrestitution«.
German[de]
f) in Feld 22 die Angabe „ohne Ausfuhrerstattung“.
Greek[el]
στ) στη θέση 22, την ένδειξη «χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή».
English[en]
(f) in section 22, the words ‘without export refund’.
Spanish[es]
f) en la casilla 22, la mención «sin restitución por exportación».
Estonian[et]
f) lahtrisse 22 sõnad „ilma eksporditoetuseta”.
Finnish[fi]
f) 22 kohtaan sanat ”ilman vientitukea”.
French[fr]
f) dans la case 22, la mention «sans restitution à l’exportation».
Croatian[hr]
(f) u odjeljku 22., riječi „bez izvozne subvencije”.
Hungarian[hu]
f) a 22. rovatban az „export-visszatérítés nélkül” kifejezést.
Italian[it]
f) nella casella 22, la dicitura «senza restituzione all'esportazione».
Lithuanian[lt]
f) 22 skiltyje – žodžiai „be eksporto grąžinamosios išmokos“.
Latvian[lv]
f) 22. iedaļā vārdi “bez eksporta kompensācijas”.
Maltese[mt]
(f) fit-taqsima 22, il-kliem “mingħajr rifużjoni tal-esportazzjoni”.
Dutch[nl]
f) in vak 22, de vermelding „zonder uitvoerrestitutie”.
Polish[pl]
f) w polu 22 wpis o treści: „bez refundacji wywozowej”.
Portuguese[pt]
f) Na casa 22, a menção «sem restituição à exportação».
Romanian[ro]
(f) la rubrica 22, mențiunea „fără restituire la export”.
Slovak[sk]
f) v oddiele 22 slová „bez vývoznej náhrady“.
Slovenian[sl]
(f) v oddelku 22 besede „brez izvoznega nadomestila“.
Swedish[sv]
f) I fält 22, uppgiften ”utan exportbidrag”.