Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използваният за административни цели код на групата продукти „услуга за туристическо настаняване“ е „025“.
Czech[cs]
Pro správní účely se skupině výrobků „ubytovací služby pro turisty“ přiděluje číselný kód „025“.
Danish[da]
Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »serviceydelsen overnatning«»025«.
German[de]
Zu Verwaltungszwecken erhält die Produktgruppe „Beherbergungsbetriebe“ den Produktgruppenschlüssel „025“.
Greek[el]
Για διοικητικούς σκοπούς, η κατηγορία προϊόντων «υπηρεσία τουριστικού καταλύματος» χαρακτηρίζεται με τον κωδικό αριθμό «025».
English[en]
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tourist accommodation service’ shall be ‘025’.
Spanish[es]
A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «servicios de alojamiento turístico» será «025».
Estonian[et]
Tooterühmale „majutusteenused” antakse halduseesmärkidel kood „025”.
Finnish[fi]
Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”majoituspalvelut” annetaan tunnusnumero ”025”.
French[fr]
Le numéro de code affecté à des fins administratives à la catégorie de produits «services d’hébergement touristique» est «O25».
Croatian[hr]
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „turističke usluge smještaja” dodjeljuje se brojčana oznaka „025”.
Hungarian[hu]
Az adminisztratív célokra a „turistaszállás-szolgáltatás” termékcsoporthoz rendelt kódszám: 025.
Italian[it]
Il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti «servizio di ricettività turistica» è «025».
Lithuanian[lt]
Administravimo tikslais produktų grupei „turistų apgyvendinimo paslaugos“ suteikiamas kodo numeris „025“.
Latvian[lv]
Administratīviem mērķiem produktu grupai “tūristu mītnes pakalpojums” piešķir kodu “025”.
Maltese[mt]
Għall-finijiet amministrattivi n-numru tal-kodiċi assenjat lill-grupp ta’ prodotti “servizz ta’ akkomodazzjoni turistika” għandu jkun “025”.
Dutch[nl]
Voor administratieve doeleinden wordt aan de productengroep „toeristische accommodatie” het codenummer „025” toegekend.
Polish[pl]
Do celów administracyjnych grupie produktów „usługi zakwaterowania turystycznego” przydziela się numer kodu „025”.
Portuguese[pt]
Para efeitos administrativos, o número de código atribuído ao grupo de produtos «serviços de alojamento turístico» é o «025».
Romanian[ro]
În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „servicii de cazare pentru turiști” este „025”.
Slovak[sk]
Na administratívne účely sa skupine výrobkov „turistická ubytovacia služba“ prideľuje číselný kód „025“.
Slovenian[sl]
Za upravne namene se skupini proizvodov „turistične nastanitvene storitve“ dodeli številčna oznaka „025“.
Swedish[sv]
För administrativa ändamål ska produktgruppen ”logitjänster” tilldelas kodnummer ”025”.