Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jesus-folkene“ er tidligere katolikker, jøder og protestanter og har haft vidt forskellige anskuelser — nogle af dem har ikke tidligere haft nogen religion.
German[de]
Die „Jesus People“ sind ehemalige Katholiken, Juden und Protestanten jeder Glaubensrichtung und auch Personen, die vorher keiner Religionsgemeinschaft angehörten.
Greek[el]
Ο «λαός του Ιησού» είναι πρώην Καθολικοί, Ιουδαίοι και Προτεστάντες κάθε αποχρώσεως—καθώς και άνθρωποι που δεν είχαν καθόλου θρησκεία.
English[en]
The “Jesus people” are former Catholics, Jews, and Protestants of every persuasion —as well as being people who had no religion at all.
Spanish[es]
La “gente de Jesús” son anteriores católicos, judíos, y protestantes de toda creencia... como también gente que no tenía ninguna religión.
Finnish[fi]
”Jeesus-nuoret” ovat entisiä katolilaisia, juutalaisia ja eri uskontokuntien protestantteja – he saattavat olla myös sellaisia, joilla ei ollut mitään uskontoa.
French[fr]
Les “Partisans de Jésus” pratiquaient auparavant le catholicisme, le protestantisme, le judaïsme ou une autre religion, et certains n’avaient même pas de religion du tout.
Italian[it]
La “gente di Gesù” sono ex cattolici, Ebrei, e protestanti di ogni persuasione, e ci sono anche di quelli che non avevano nessuna religione.
Japanese[ja]
“ジーザス・ピープル”は以前カトリック教徒,ユダヤ教徒,新教各派の信徒,また全く宗教を持ったことのない人びとでした。
Korean[ko]
“예수 백성”은 이전에 ‘가톨릭’ 교인이거나 ‘유대’ 교인이거나 ‘프로테스탄트’의 여러 종파에 속했던 사람들이다. 전혀 종교를 가지고 있지 않았던 사람도 있다.
Norwegian[nb]
«Jesus-folket» er tidligere katolikker, jøder og protestanter — og mennesker uten noen som helst religiøs bakgrunn.
Dutch[nl]
Tot de „Jezus-kinderen” behoren voormalige katholieken, joden en protestanten van elke richting — alsook jongelui die er helemaal geen religie op na hielden.
Portuguese[pt]
As pessoas do “movimento pró Jesus” antes eram católicos, judeus e protestantes de toda crença — bem como eram pessoas sem nenhuma religião.
Swedish[sv]
”Jesusfolket” består av före detta katoliker, judar och protestanter av varje upptänkligt trossamfund — såväl som av individer som inte haft någon religion alls.