Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الفيلم لم يحصل على جائزة أوسكار، فإنه يستحق كل الترحيب الذي استُقبِل به.
German[de]
Und obwohl Leviathan die Oscar-Weihen verwehrt blieben, verdient der Film alles Lob, das ihm zuteil wurde.
English[en]
And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
Spanish[es]
Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos.
French[fr]
Et même si les Oscars n’ont pas adoubé Léviathan, le film mérite toutes les louanges qu’il a reçues.
Italian[it]
E sebbene Oscar non abbia consacrato Leviathan, il film merita tutti i riconoscimenti ricevuti.
Russian[ru]
И хотя «Оскар» не достался «Левиафану», фильм заслуживает всех тех похвал, которые раздавались в его адрес.
Chinese[zh]
而尽管奥斯卡没有青睐《利维坦》,该片确实经得起它所受到的所有赞美。