Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ভালুকটা কোথায় কোথায়?
Czech[cs]
Kde je medvědice?
Danish[da]
Hvor er bjørnen?
German[de]
Wo ist der Bär?
Greek[el]
Που είναι η αρκούδα;
English[en]
Where is the bear?
Spanish[es]
¿Dónde está la osa?
Estonian[et]
Kus see karu on?
Finnish[fi]
Missä karhu on?
French[fr]
Où est cette ourse?
Hebrew[he]
איפה הדובה?
Hungarian[hu]
Hol a medve?
Indonesian[id]
Dimana Beruang itu?
Italian[it]
Dov'è l'orsa?
Lithuanian[lt]
Kur meška?
Malay[ms]
Dimana Beruang itu?
Polish[pl]
Gdzie niedźwiedź?
Portuguese[pt]
Cadê a ursa?
Romanian[ro]
Unde-i ursoaica?
Russian[ru]
Где медведица?
Slovak[sk]
Kde je tá medvedica?
Swedish[sv]
Var är björnen?
Turkish[tr]
Ayı nerede?