Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zajištění přiměřené kontroly ze strany Evropského parlamentu (demokratické přezkoumání Parlamentem
Danish[da]
sikrer en passende kontrol fra Europa-Parlamentets side (demokratisk parlamentarisk kontrol
German[de]
zu gewährleisten, dass eine angemessene Kontrolle durch das Europäische Parlament (demokratische parlamentarische Kontrolle) erfolgt
Greek[el]
να διασφαλιστεί επαρκής έλεγχος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (δημοκρατικός κοινοβουλευτικός έλεγχος
English[en]
ensuring adequate control by the European Parliament (democratic parliamentary scrutiny
Spanish[es]
asegurar un control adecuado por parte del Parlamento Europeo (control parlamentario democrático
Estonian[et]
tagavad Euroopa Parlamendi piisava järelevalve (demokraatlik parlamentaarne kontroll
Finnish[fi]
taattava, että Euroopan parlamentti suorittaa asianmukaista valvontaa (demokraattinen ja parlamentaarinen seuranta
French[fr]
il faut permettre un contrôle approprié par le Parlement européen (contrôle parlementaire démocratique
Hungarian[hu]
megfelelő ellenőrzés biztosítása az Európai Parlament részéről (demokratikus parlamenti ellenőrzés
Italian[it]
garantire un'adeguata verifica da parte del Parlamento europeo (controllo democratico parlamentare
Lithuanian[lt]
užtikrinančios atitinkamą Europos Parlamento priežiūrą (demokratinė parlamentinė priežiūra
Latvian[lv]
nodrošina pienācīgu Eiropas Parlamenta kontroli (demokrātisku parlamentāro pārbaudi
Dutch[nl]
te waarborgen dat het Europees Parlement voldoende controle kan uitoefenen (democratische parlementaire controle
Polish[pl]
zapewnienia odpowiedniej kontroli Parlamentu Europejskiego (demokratycznej kontroli parlamentarnej
Portuguese[pt]
garantam o controlo adequado pelo Parlamento Europeu (controlo parlamentar democrático
Slovak[sk]
zabezpečenie primeranej kontroly zo strany Európskeho parlamentu (demokratická parlamentná kontrola
Slovenian[sl]
zagotoviti primeren nadzor s strani Evropskega parlamenta (demokratičen parlamentarni nadzor
Swedish[sv]
Europaparlamentet måste kunna utöva lämplig kontroll (demokratisk parlamentarisk granskning