Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن المفاوضات ستركز على الدبلوماسية المكوكية في المنطقة التي تهدف إلى تعميق المناقشات مع الأطراف بشأن العناصر الممكنة للتوصل إلى حل توفيقي مقبول من الطرفين.
English[en]
However, the focus of the negotiations will be shuttle diplomacy in the region, aimed at deepening the discussions with the parties on possible elements for a mutually acceptable compromise.
Spanish[es]
Sin embargo, el centro de las negociaciones será la diplomacia itinerante en la región, con el fin de profundizar los debates con las partes sobre posibles elementos para una solución de avenencia mutuamente aceptable.
French[fr]
Toutefois, les négociations seront surtout axées sur les navettes diplomatiques dans la région, dans le but d’approfondir les débats avec les parties et de parvenir à un compromis mutuellement acceptable.
Russian[ru]
Вместе с тем в центре внимания переговоров будут вопросы челночной дипломатии в регионе, направленной на обеспечение более глубокого обсуждения со сторонами возможных элементов взаимоприемлемого компромисса.
Chinese[zh]
然而,谈判的重点将是该区域的穿梭外交,目的是加深与各方就双方都能接受的妥协办法可能包括的内容开展的讨论。