Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er f.eks. store tilhængere af den europæiske arrestordre. Det er desværre ikke sådan overalt.
German[de]
Aber wir müssen die geeigneten Maßnahmen dazu ergreifen. Wir halten z. B. viel vom europäischen Haftbefehl.
English[en]
To take one example, we set great store by the European arrest warrant, but, unfortunately, not everyone does.
Spanish[es]
Por poner un ejemplo, nosotros concedemos mucha importancia a la orden de detención europea, pero desafortunadamente no todos lo hacen.
Finnish[fi]
Me esimerkiksi pidämme arvossa eurooppalaista pidätysmääräystä, mutta valitettavasti kaikki eivät niin tee.
French[fr]
Pour prendre un exemple, nous faisons grand cas du mandat d’arrêt européen mais, malheureusement, tout le monde ne fait pas de même.
Italian[it]
Per fare un esempio, attribuiamo molta importanza al mandato di arresto europeo, ma purtroppo questo non vale per tutti.
Dutch[nl]
Wij zijn bijvoorbeeld een warm voorstander van het Europees arrestatiebevel. Dat is helaas niet overal zo.
Portuguese[pt]
Para dar um exemplo, temos em grande conta o mandado europeu de captura, mas, infelizmente, nem todos têm a mesma opinião.
Swedish[sv]
Vi knyter till exempel stora förhoppningar till den europeiska arresteringsordern, något som dessvärre inte alla gör.