Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضع الهجرة غير المنظمة ضغوطا قوية على بلداننا، بما في ذلك اليونان، نتيجة - وسببا لمزيد من الضرر - لمستوى التنمية المنخفض في بلدان المصدر، والفقر والحروب.
English[en]
Unregulated migration is putting huge pressure on some countries, including Greece, as a result of — even to the further detriment of — the low level of development in the countries of origin, poverty and wars.
Spanish[es]
La emigración no reglamentada ejerce fuertes presiones sobre algunos países, como Grecia, incluso para mayor detrimento de ellos, como resultado del bajo nivel de desarrollo existente en los países de origen, la pobreza y las guerras.
French[fr]
Les migrations non réglementées exercent une énorme pression sur certains pays, dont la Grèce, une conséquence – et un facteur– du faible niveau de développement des pays d’origine, de la pauvreté et des guerres.
Russian[ru]
Нерегулируемая миграция ложится тяжелым бременем на некоторые страны, включая Грецию, являясь результатом — и при этом ведя к дальнейшему ухудшению — низкого уровня развития в странах происхождения, нищеты и войн.
Chinese[zh]
无管制的人口移徙给包括希腊在内一些国家带来巨大压力,其原因在于这些人的原籍国发展水平低、贫困和战争,结果甚至进一步损害那些国家的发展。