Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими уреди с електрически или термичен двигател
Czech[cs]
Nesené křovinořezy s elektrickým nebo tepelným motorem
Danish[da]
Bårne buskryddere med elektrisk eller termisk motor
German[de]
Tragbare Buschhackmaschinen mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine
Greek[el]
Συρόμενα μηχανήματα εκχέρσωσης με ηλεκτροκινητήρα ή θερμικό κινητήρα
English[en]
Hand-held electric or engine-powered brush cutters
Spanish[es]
Desbrozadoras colgadas con motor eléctrico o térmico
Estonian[et]
Elektri- või sisepõlemismootoriga võsalõikajad
Finnish[fi]
Sähkö- tai lämpömoottorilla toimivat kannettavat syrjäyssahat
French[fr]
Débroussailleuses portées à moteur électrique ou thermique
Hungarian[hu]
Villany- vagy hőmotoros kézi bozótirtó
Italian[it]
Tagliabordi con conducente a motore elettrico o termico
Lithuanian[lt]
Krūmapjovės su sėdyne vairuotojui, su elektriniu ar vidaus degimo varikliu
Latvian[lv]
Rokas krūmu griezējs ar elektromotoru vai termisko motoru
Maltese[mt]
Luħ bil-mutur elettriku jew termali
Dutch[nl]
Gedragen bosmaaiers met elektrische of verbrandingsmotor
Polish[pl]
Podcinarki z silnikiem elektrycznym lub termicznym
Portuguese[pt]
Aparadores de sebes com assento de motor eléctrico ou de combustão
Romanian[ro]
Maşini de tuns garduri vii adaptate cu motor electric sau termic
Slovak[sk]
Nesené krovinorezy s elektrickým alebo tepelným motorom
Slovenian[sl]
Prenosni odstranjevalniki trnja, grmičevja z elektromotorjem ali s toplotnim motorjem
Swedish[sv]
Handdrivna röjsågar med elektrisk eller termisk motor