Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, при пациенти с акромегалия със захарен диабет може да се наложи понижаване на дозите на инсулина или хипогликемичните лекарствени продукти (вж. също точка
Czech[cs]
U pacientů s akromegalií a diabetes mellitus může být proto nezbytné snížit dávky inzulínu nebo perorálních antidiabetik (viz též bod
Danish[da]
Derfor kan der være behov for at reducere dosis af insulin eller orale hyperglykæmiske lægemidler hos patienter med akromegali og diabetes mellitus (se også pkt
German[de]
Daher kann es bei Akromegalie-Patienten mit Diabetes mellitus erforderlich sein, die Dosis für Insulin oder orale Antidiabetika zu senken (siehe auch Abschnitt
Greek[el]
Επομένως, σε ασθενείς με μεγαλακρία και σακχαρώδη διαβήτη ενδέχεται να χρειαστεί προσαρμογή της δόσης της ινσουλίνης ή των υπογλυκαιμικών φαρμακευτικών προϊόντων (βλέπε επίσης παράγραφο
English[en]
Therefore, in acromegalic patients with diabetes mellitus, doses of insulin or hypoglycaemic medicinal products may need to be decreased (see also section
Spanish[es]
Por tanto, puede ser necesario un ajuste de la dosis de insulina o de los hipoglucemiantes orales en pacientes acromegálicos con diabetes mellitus (ver también sección
Estonian[et]
Seetõttu võib akromegaaliaga patsientidel, kellel esineb suhkurdiabeet, olla vajalik langetada insuliini või suukaudsete hüpoglükeemiliste ravimpreparaatide annuseid (vt ka lõik
Finnish[fi]
Siksi diabetes mellitusta sairastavan akromegaliapotilaan insuliini-tai suun kautta otettavan diabeteslääkkeen annosta on ehkä pienennettävä (katso myös kohta
French[fr]
En conséquence, chez les patients acromégales et diabétiques une réduction des doses d insuline ou d hypoglycémiants oraux pourra être nécessaire (voir rubrique
Hungarian[hu]
Ezért egyidejűleg acromegaliaban és diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésekor szükségessé válhat az inzulin vagy az orális antidiabetikumok adagjának csökkentése (lásd #. # pontot is
Latvian[lv]
Tādēļ akromegālijas pacientiem ar cukura diabētu var būt nepieciešams samazināt insulīna vai hipoglikemizējošu līdzekļu devas (skatīt arī apakšpunktu
Maltese[mt]
Għalhekk, f’ pazjenti akromegaliċi li jsofru mid-dijabete mellitus, jista ’ jagħti l-każ li d-dożi ta ’ l-insulina jew tal-prodotti mediċinali ipoglikemiċi jkollhom jiġu mnaqqsa (ara sezzjoni
Polish[pl]
W takim przypadku może zaistnieć potrzeba zmniejszenia dawek insuliny lub doustnych leków hipoglikemizujących u pacjentów z cukrzycą i z akromegalią (patrz także punkt
Portuguese[pt]
Assim, em doentes acromegálicos com diabetes mellitus, pode ser necessária a diminuição das doses de insulina ou de medicamentos hipoglicemiantes orais (ver também secção
Slovak[sk]
Preto u akromegalických pacientov s diabetes mellitus môže byť potrebné znížiť dávku inzulínu alebo antidiabetík (pozri tiež časť
Slovenian[sl]
Zato utegne biti pri bolnikih z akromegalijo in diabetesom mellitusom potrebno zmanjšanje odmerka insulina ali peroralnih antidiabetikov (glejte tudi poglavje
Swedish[sv]
Därför kan dosen insulin eller perorala antidiabetika behöva minskas för patienter med akromegali och diabetes mellitus (se avsnitt