Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай в ложата да гледаш показанията ми.
Czech[cs]
Rozhodně si můžeš sednout mezi veřejnost a sledovat, jak svědčím.
German[de]
Du bist herzlich eingeladen, im Zuschauerraum zu sitzen und meiner Aussage zuzuhören.
English[en]
You're more than welcome to sit in the gallery and watch me testify.
Spanish[es]
Eres más que bienvenido a sentarse en la sala y ver mi testimonio.
French[fr]
Tu es le plus que bienvenu à être présent dans le public à me regarder témoigner.
Croatian[hr]
Više si nego dobrodošao da sjediš u sudnici i gledaš moje svjedočenje.
Hungarian[hu]
Több, mint szívesen látunk a karzaton, és nézheted, ahogy tanúskodok.
Italian[it]
Sei piu'che benvenuto a sederti in tribuna e guardarmi testimoniare.
Latvian[lv]
Tu esi vairāk kā laipni aicināts sēdēt zālē un skatīties, kā es liecinu.
Dutch[nl]
Maar je mag gerust in het publiek komen zitten en kijken hoe ik getuig.
Polish[pl]
Jesteś mile widziany na sali sądowej patrząc jak zeznaję.
Portuguese[pt]
Pode sentar no tribunal e assistir meu depoimento.
Romanian[ro]
Eşti mai mult decât binevenit să vii să mă vezi când depun mărturie.
Russian[ru]
Ты можешь посидеть в зале суда и посмотреть, как я буду давать показания.
Turkish[tr]
Seyirci kısmında oturup tanıklık etmemi izlemek istersen gelebilirsin tabii.