Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απ'τη μια μεριά ατέλειωτα δάση... κι από την άλλη, τα γαλάζια νερά της Μεσογείου.
English[en]
On one hand endless forests... and on the other hand the blue water of the Mediterranean.
Spanish[es]
Por un lado interminables bosques... y por el otro lado, el agua azul del Mediterráneo.
Finnish[fi]
Loputtomasti metsää - ja Välimeren aaltoja.
French[fr]
D'un côté, une forêt avec des arbres à perte de vue, de l'autre, le bleu de la Méditerranée.
Portuguese[pt]
De um lado florestas sem fim... e, por outro lado o azul da água do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
În primul rând pădurea verde şi foarte întinsă... şi în al doilea rând superba apă albastră a Mediteranei.
Turkish[tr]
Bir yanda uçsuz bucaksız ormanlar diğer yanda ise masmavi sularıyla Akdeniz.