Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عادت لهذه الليلة بين الأرتباطات
Bulgarian[bg]
Върнала се е за нощта, между задълженията си.
Czech[cs]
Vrátila se na tu noc, než nastoupí jinde.
German[de]
Sie bleibt nur eine Nacht, tritt morgen ihre neue Stelle an.
Greek[el]
Γύρισε για τη νύχτα.
English[en]
She's back for the night, between engagements.
Spanish[es]
Volvió por esta noche, entre compromisos.
Finnish[fi]
Hän tuli takaisin yhdeksi yöksi ennen uutta työsuhdetta.
French[fr]
Elle est là pour la nuit, entre deux emplois.
Croatian[hr]
Ona je leđa za noć, između angažmana.
Hungarian[hu]
Éjszakára visszatért az elfoglaltságai között.
Dutch[nl]
Ze is terug voor de nacht, tussen de verplichtingen.
Polish[pl]
Została na noc, przed kolejnym zleceniem.
Portuguese[pt]
Voltou por esta noite, entre compromissos.
Romanian[ro]
A venit pentru seara asta.
Russian[ru]
Заехала на день, перед выходом на новое место.
Slovak[sk]
Vrátila sa noc, kým nenastúpi inde.
Slovenian[sl]
Za eno noč je tu, med dogovori.
Serbian[sr]
Vratila se samo na ovu noć, između obveza.
Swedish[sv]
Hon är nog bara på besök här ikväll.
Turkish[tr]
Geceyi geçirmek için döndü, randevuları arasında.