Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франк, забавлявайте гостенката.
Czech[cs]
Franku, můžeš chvíli dělat společnost?
Greek[el]
Φρανκ, μπορείς να γίνεις ευχάριστη συντροφιά;
English[en]
Frank, will you make yourself agreeable?
Spanish[es]
Frank, ¿te importa?
Finnish[fi]
Frank, huolehdithan neidistä?
French[fr]
Frank, veux-tu bien tenir compagnie à mademoiselle?
Hungarian[hu]
Frank, szórakoztatná a hölgyet?
Dutch[nl]
Blijf jij even gezellig bij haar?
Polish[pl]
Frank, zajmij się panią.
Portuguese[pt]
Frank, fique à vontade, sim?
Romanian[ro]
Frank, vrei să fii o companie plăcută?
Serbian[sr]
Frenk, budi na raspolaganju, hoćeš?
Swedish[sv]
Frank, var lite trevlig nu.
Turkish[tr]
Frank, biraz daha nazik davranabilir misin?
Chinese[zh]
弗兰克, 热情 些 来 招待 我们 的 客人