Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الأفضل أن تذكري " جيسن " بعدم التسرع والعودة للبيت في جنازتي
Bulgarian[bg]
По-добре напомни на Джейсън, да не бърза да се връща за погребението ми.
Czech[cs]
Raději mu připomeň, aby kvůli mému pohřbu domů nespěchal.
German[de]
Und sag ihm, dass er nicht zu meiner Beerdigung kommen soll.
Greek[el]
Καλύτερα να υπενθυμίσω στον Τζέισον να μην βιαστεί να έρθουν στο σπίτι για την κηδεία μου.
English[en]
You better remind Jason not to hasten come home for my funeral
Spanish[es]
Mas te vale recordarle a Jason que no se precipite en venir a casa para mi funeral
Dutch[nl]
Je moet Jason vertellen niet naar huis te komen voor mijn begravenis.
Portuguese[pt]
Diga para o Jason não vir ao meu funeral.
Romanian[ro]
Ar fi bine să-i reaminteşti lui Jason să nu se grăbească să vină la funeraliile mele.
Serbian[sr]
Bolje da podseti Džejsona da ne dođe kuci za moj pogreb
Turkish[tr]
Jason'a cenazem için eve gelirken acele etmemesini hatırlatman iyi olur.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất em khuyên Phúc đừng có về gấp dự tang lễ của anh