Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل ( السوامي ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Той е йога, нали?
Bosnian[bs]
On je poput... nekakvog swamia, zar ne?
Czech[cs]
Je něco jako swami, tak nějak, že jo?
Greek[el]
Είναι κάτι σαν Σουάμι ( * Ινδός πνευματικός δάσκαλος ), σωστά;
English[en]
He's like a swami, right?
Spanish[es]
Es un swami, ¿verdad?
French[fr]
C'est une sorte de pandit, non?
Hebrew[he]
הוא כמו סוואמי, נכון?
Croatian[hr]
On je poput... nekakvog swamia, zar ne?
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint egy bölcs neve, vagy olyasmi.
Dutch[nl]
Is hij een swami?
Polish[pl]
To mędrzec, prawda?
Portuguese[pt]
Ele é um místico, certo?
Romanian[ro]
E ca un swami, nu?
Russian[ru]
Тиш Магев... он как.. свами, что-то вроде того, правильно?
Serbian[sr]
On je poput... nekakvog swamia, zar ne?
Turkish[tr]
O hoca gibi bir şey, değil mi?