Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعها ترى سبباً لتفعل ذلك
Bosnian[bs]
Ubedi je. - sta ako nece?
Czech[cs]
Snaž se, aby tě pochopila.
German[de]
Bringen Sie sie zur Vernunft.
Greek[el]
Κάνε την να καταλάβει.
English[en]
Try to get her to see reason.
Spanish[es]
Trata de hacerla entrar en razón.
Finnish[fi]
Yritä saada hänet järkiinsä.
French[fr]
Essaye de lui faire entendre raison.
Hungarian[hu]
Próbáld meg elérni, hogy belássa a dolgokat.
Indonesian[id]
Carilah alasan.
Italian[it]
cerca di farla essere ragionevole.
Japanese[ja]
彼女 に 道理 を 理解 さ せ ろ
Dutch[nl]
Overtuig haar.
Polish[pl]
Przemów jej do rozsądku.
Portuguese[pt]
Faça com que seja razoável.
Romanian[ro]
Încearcă să o faci să înţeleagă.
Russian[ru]
Пусть поймёт суть.
Slovenian[sl]
Poskusi, da bo videla razlog.
Serbian[sr]
Ubedi je.
Thai[th]
พยายามทําให้เธอเข้าใจเหตุผล
Vietnamese[vi]
Thử đưa cho cô ấy vài lí do 245