Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Για μια τέτοια μικρής διαρκείας κατάστασι ανάγκης μια μέτρια προμήθεια μερικών τροφίμων που δεν απαιτούν μαγείρεμα ή ζέσταμα, όπως είναι ψημένα δημητριακά, καρύδια, ξηροί καρποί, κονσερβοποιημένο γάλα ή σε σκόνη μπορεί να αποδειχθή πολύ υποβοηθητική.
English[en]
For such a short-term emergency a modest supply of some foods that do not require cooking or heating, such as dry cereals, nuts, dried fruits, canned or powdered milk, can prove helpful.
Spanish[es]
Para tal emergencia de corta duración una provisión modesta de algunos alimentos que no requieran cocción o calentamiento, como los cereales secos, las nueces, las frutas secas, la leche en lata o en polvo, pueden resultar útiles.
Finnish[fi]
Lyhytaikaisena hätävarana voisi olla hyödyllistä pitää kohtuullista ruokavarastoa, johon voisi sisältyä ruokia, jotka eivät vaadi keittämistä tai kuumentamista, kuten muroja, pähkinöitä kuivattuja hedelmiä, säilykemaitoa tai maitojauhetta.
French[fr]
Il serait utile d’avoir une petite provision d’aliments qui n’ont pas besoin d’être cuits ou chauffés, comme certaines céréales, des noix, des fruits secs, du lait en boîte ou en poudre.
Italian[it]
Per una simile emergenza di breve durata può essere utile una modesta scorta di alcuni cibi che non si devono cuocere o riscaldare, come cereali secchi, noci, frutta secca, latte in scatola o in polvere.
Japanese[ja]
そのような比較的短時間の非常時のために,乾燥した穀類食,木の実類,乾かした果物,かん詰または粉末状のミルクなど,調理や加熱なしで食べられる物を少量でも保存しておくことは助けになります。
Korean[ko]
그러한 단기간의 비상시를 위해서는, 요리를 하거나 데울 필요가 없는 식품들, 예를 들면, ‘시어리얼’, 견과류, 말린 과일, 통조림한 우유나 분유 등을 얼마간 마련해 두는 것이 도움이 될 수 있다.
Dutch[nl]
Voor zulk een noodperiode kunnen voedingsmiddelen die niet verwarmd of gekookt hoeven te worden, een uitkomst zijn; men denke aan kant-en-klare graanprodukten, noten, gedroogd fruit, melk in poedervorm of blik, enz.
Portuguese[pt]
Para uma emergência a curto prazo, modesto suprimento de alimentos que não precisam ser cozidos nem esquentados, tais como cereais secos, nozes, frutas secas, leite enlatado ou em pó, podem ser úteis.