Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако няма промяна в идентификатора, се въвежда същият идентификатор като в RREC2.
Czech[cs]
Pokud nedošlo ke změně identifikačního kódu, uveďte stejný identifikační kód jako v poli RREC2.
Danish[da]
Hvis identifikatoren ikke er ændret, indsættes den samme identifikator som i RREC2.
German[de]
Wenn sich die Kennung nicht geändert hat, ist dieselbe Kennung einzugeben wie in RREC2.
Greek[el]
Εάν δεν έχει υπάρξει αλλαγή του αναγνωριστικού κωδικού, αναγράψτε τον ίδιο αναγνωριστικό κωδικό με αυτόν που έχει αναγραφεί στο πεδίο RREC2.
English[en]
If there has been no change in the identifier, enter the same identifier as in RREC2.
Spanish[es]
Si no se ha producido ningún cambio en el identificador, indíquese el mismo que en el campo RREC2.
Estonian[et]
Kui tunnust ei ole muudetud, sisestage sama tunnus nagu andmeväljal RREC2.
Finnish[fi]
Jos tunniste ei ole muuttunut, merkitse tähän sama tunniste kuin kentässä RREC2.
French[fr]
Si l’identifiant n’a pas été modifié, entrer le même identifiant que dans le champ RREC2.
Croatian[hr]
Ako se identifikacijska oznaka nije mijenjala, upišite istu identifikacijsku oznaku kao u RREC2.
Hungarian[hu]
Ha az azonosító nem változott, vigye be a RREC2 mezőben szereplő azonosítót.
Italian[it]
Se l’identificativo non è cambiato, inserire lo stesso identificativo che nel campo RREC2.
Lithuanian[lt]
Jei identifikatorius nesikeitė, nurodykite tą patį identifikatorių iš RREC2 laukelio.
Latvian[lv]
Ja identifikators nav mainīts, ieraksta to pašu identifikatoru, kas norādīts laukā RREC2.
Maltese[mt]
Jekk ma seħħ l-ebda tibdil fl-identifikatur, daħħal l-istess identifikatur bħal fl-RREC2.
Dutch[nl]
Indien de identificatiecode niet is veranderd, vul dan dezelfde identificatiecode in als in veld RREC2.
Polish[pl]
Jeżeli w identyfikatorze nie wprowadzono żadnych zmian, należy podać taki sam identyfikator, jak w polu RREC2.
Portuguese[pt]
Se o identificador não tiver sido alterado, indicar o mesmo identificador que em RREC2.
Romanian[ro]
Dacă identificatorul nu s-a modificat, se introduce același identificator ca la RREC2.
Slovak[sk]
Ak nedošlo k zmene identifikátora, uveďte rovnaký identifikátor ako v RREC2.
Slovenian[sl]
Če se identifikator ni spremenil, vnesite isti identifikator kot pri RREC2.
Swedish[sv]
Om identifieringskoden inte har ändrats, ange samma identifieringskod som i RREC2.