Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
СНО отбелязва, че очевидно няма нито времево, нито географско ограничение.
Czech[cs]
Společný kontrolní orgán poznamenává, že zjevně neexistuje žádné časové ani zeměpisné omezení.
Danish[da]
Kontrolinstansen bemærker, at der tilsyneladende ikke er nogen begrænsning, hverken tidsmæssigt eller geografisk.
English[en]
The JSB observes that apparently there is no limitation in time, nor geographically.
Estonian[et]
Järelevalveasutus märgib, et ilmselt puuduvad nii ajalised kui geograafilisi piirangud.
Finnish[fi]
YVV toteaa, että ilmeisesti ajallisia tai maantieteellisiä rajoituksia ei ole.
French[fr]
L'autorité de contrôle commune observe qu'il semble n'exister aucune limite temporelle ou géographique.
Hungarian[hu]
A közös ellenőrző hatóság megjegyzi, hogy szemmel láthatólag nem létezik sem időbeli, sem földrajzi korlát.
Italian[it]
L'autorità di controllo comune osserva che sembra non esservi alcun limite temporale, né geografico.
Lithuanian[lt]
Jungtinė priežiūros institucija pastebi, kad neegzistuoja nei laiko, nei geografinių apribojimų.
Latvian[lv]
JSB konstatējusi, ka nav noteikti ne laika, ne ģeogrāfiski ierobežojumi.
Maltese[mt]
Il-JSB josserva li apparentament m'hemm l-ebda limitu ta' żmien u lanqas ġeografiku.
Dutch[nl]
De JSB concludeert dat er klaarblijkelijk geen sprake is van een beperking in tijd of ruimte.
Polish[pl]
JSB zauważa, że w rzeczywistości nie ma żadnych ograniczeń pod względem czasowym czy geograficznym.
Portuguese[pt]
A ICC observa que, aparentemente, não há qualquer limitação, nem de tempo, nem do ponto de vista geográfico.
Romanian[ro]
JSB constată că se pare că nu există vreo limită de timp, și nici vreo limită geografică.
Slovak[sk]
SDO konštatuje, že tu zrejme neexistuje žiadne časové ani geografické obmedzenie.
Slovenian[sl]
Organ ugotavlja, da očitno ni časovnih ali geografskih omejitev.
Swedish[sv]
Den gemensamma tillsynsmyndigheten konstaterar att det uppenbarligen inte finns vare sig någon tidsbegränsning eller geografisk begränsning.