Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، كِلتانا لدّيها " رهوبالوديا مسكولوس "
Bulgarian[bg]
ака че, и двамата имаме който е фен форма, и... Овална форма.
Czech[cs]
Obě máme rhopalodia musculus, ta má tvar vějíře a... obě máme navicula capitata.
Greek[el]
Και οι δύο έχουμε...
English[en]
So, we both have rhopalodia musculus, which is fan-shaped, and...
Spanish[es]
Así que ambas tenemos Rhopalodia musculus, que tiene forma de aspa y... ambas tenemos Navicula capitata.
French[fr]
Nous avons des rhopalodia musculus, en forme d'éventail, et... on a des navicula capitata.
Hebrew[he]
♪ ♪ אז לשנינו יש rhopalodia שריר, אשר בצורת מניפה, ו... לשנינו יש navicula capitata.
Croatian[hr]
Obe imamo rhopalodia musculus, koja je u obliku lepeze, i navicula capitata.
Hungarian[hu]
Mindkettőben van Rhopalodia musculus, ami legyező formájú, és... mindkettőben van Navicula capitata.
Italian[it]
Allora, in entrambi c'e'la rhopalodia musculus, che e'fatta a ventaglio, e...
Dutch[nl]
We hebben dus allebei Rhopalodia musculus,
Polish[pl]
Obie mamy gatunek Rhopalodia Musculus w kształcie stożka.
Portuguese[pt]
Então em ambos temos, " rhopalodia musculus ", em forma de leque,
Romanian[ro]
Deci, amândouă avem rhopalodia musculus, care are formă de evantai şi... amândouă avem navicula capitata.
Russian[ru]
Мы нашли " Ропалодиа Маскюлес "
Slovenian[sl]
Obe sva našli Rhopalodia musculus, ki je pahljačaste oblike in...
Serbian[sr]
Obe imamo rhopalodia musculus, koja je u obliku lepeze, i navicula capitata.
Turkish[tr]
İkimiz de yelpaze şekilli rhopalodia musculus ve oval şekilli navicula capitata bulduk.