Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. втори квадрат, чиито върхове лежат върху базовия кръг (2), а страните му са успоредни на страните на базовия квадрат (1);
Czech[cs]
4. druhým čtvercem, jehož vrcholy se dotýkají základní kružnice 2 a jehož strany jsou rovnoběžné se stranami základního čtverce 1;
Estonian[et]
4. teine ruut, mille nurgad paiknevad põhjaringil 2 ja mille küljed on paralleelsed põhjaruudu 1 külgedega;
Hungarian[hu]
4. egy második négyzet, amelynek sarkai az alapkörön (2) fekszenek, és oldalai párhuzamosak az alapnégyzetével (1);
Lithuanian[lt]
4. antrasis kvadratas, kurio kampai remiasi į apskritimo formos pagrindą (2), o kraštinės yra lygiagrečios kvadratinio pagrindo (1) kraštinėms;
Latvian[lv]
4. Otra kvadrāta, kura virsotnes balstās uz pamata apļa (2) un malas ir paralēlas kvadrātveida pamatam (1);
Maltese[mt]
4. kwadru ieħor li l-ponot tiegħu jistrieħu fuq iċ-ċirku ta' bażi (2) li l-ġnub tiegħu huma paralleli għal dawk tal-kwadru bażi (1);
Polish[pl]
4. drugiego kwadratu, którego wierzchołki leżą na podstawowym okręgu (2) i którego boki są równoległe do boków podstawowego kwadratu (1);
Romanian[ro]
4. un al doilea pătrat, înscris în cercul de bază (2), laturile sale fiind paralele cu cele ale pătratului de bază (1);
Slovak[sk]
4. druhý štvorec, ktorého rohy sa dotýkajú základnej kružnice (2) a ktorého strany sú rovnobežné so stranami základného štvorca (2);
Slovenian[sl]
4. drugega kvadrata, katerega koti ležijo na osnovnem krogu (2), njegove stranice pa so vzporedne s stranicami osnovnega kvadrata (1);