Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, بتاتا, جو!
Bulgarian[bg]
Да, като от ада, Джо!
Bosnian[bs]
Dođavola je, Joe.
English[en]
Yeah, like hell it is, Joe!
Spanish[es]
iSi, claro, Joe!
Persian[fa]
آره ، اين درست مثل جهنمه ، جو!
French[fr]
Tu parles, Joe!
Croatian[hr]
Dovraga jeste, Joe.
Indonesian[id]
Yeah, seperti neraka itu, Joe!
Norwegian[nb]
Ære, du liksom!
Dutch[nl]
Jaja, onzin, Joe!
Polish[pl]
Tak, jak cholera, Joe!
Portuguese[pt]
Que nada, Joe!
Romanian[ro]
Pe naiba, Joe.
Slovenian[sl]
Ja, za vraga je, Joe!
Serbian[sr]
Ma, baš je tako, Džo!
Turkish[tr]
Ne yapalım Joe, işte böyle!
Chinese[zh]
事情 總是 出人意料, 喬!